Le Même Toi

Mesmo a Você

Le Même Toi

Quando eu sair da minha casa
Quand je sors de chez moi
J'passe da minha varanda na sua varanda
J'passe de mon balcon à ton balcon
Quando eu sair de sua casa
Quand je sors de chez toi
Eu tenho encontrado é que a razão
C'est que je dois retrouver la raison

Entre os dois como um bom momento
Entre les deux que du bon temps
Em todo o teto do céu azul
Que du ciel bleu partout au plafond
Entre os nossos dois apartamentos
Entre nos deux appartements
O muro foi removido para o bem
Le mur s'est éffacé pour de bon

Vivemos sob o mesmo teto
On vit sous le même toit
E espero que no final do dia
Et j'espere au bout de la journée
Você encontra o mesmo
Retrouver le même toi
O que eu deixou esta manhã
Celui que ce matin j'ai quitté

Não, eu não poderia suportar
Non je ne supporterais pas
Seu coração fechado e duas voltas
Ton coeur verrouillé à double tour
Eu quero que você encontrar o mesmo
Je veux retrouver le même toi
Guarda-se longe do meu amor
Toi gardes à l'abri mon amour

Quando eu sair da minha casa
Quand je sors de chez moi
Isso é sobre a parede o sonho
C'est pour franchir le mur du songe
E eu corro para os braços
Et me couler dans tes bras
Longe de a loucura de mentiras
Loin de la folie du mensonge

Entre nós como um tempo bom
Entre nous deux que du bon temps
Doce como o mel temporadas
Que le miel sucré des saisons
Entre os nossos dois apartamentos
Entre nos deux appartements
Nós dançamos a mesma música
On danse sur la même chanson

E desde que eu sou louco por você
Et comme je suis folle de toi
Eu particularmente não perturbe n'veux
Je n'veux surtout pas déranger
Mas se você louco por mim
Mais si tu raffoles de moi
Prometa-me que nada vai mudar
Promets-moi que rien ne va changer

Vivemos sob o mesmo teto
On vit sous le même toit
E espero que no final do dia
Et j'espere au bout de la journée
Você encontra o mesmo
Retrouver le même toi
O que eu deixou esta manhã
Celui que ce matin j'ai quitté

Não, eu não poderia suportar
Non je ne supporterais pas
Seu coração fechado e duas voltas
Ton coeur verrouillé à double tour
Eu quero que você encontrar o mesmo
Je veux retrouver le même toi
Guarda-se longe do meu amor
Toi gardes à l'abri mon amour

Você encontra o mesmo ..
Retrouver le même toi..
Você encontra o mesmo ..
Retrouver le même toi..