Dressing

Vestindo

Dressing

Roupão vermelhoRobe coquelicot
Musselina nos tornozelosMousseline aux chevilles
Caraco medievalMédiéval caraco
Na cor de baunilhaA la couleur vanille

Túnica fluida de areiaFluide tunique sable
Tocada por gaze rígidaFrôlée de gaze raide
Ondas de neve adorávelFlots de neige adorable
Do A ao ZDepuis A jusqu'à Z

Longo vestido justoLong fourreau clair moulant
O corpo da madonaLe corps de la madone
Organza iluminandoOrganza éclairant
A cabeça da gorgonaLe chef de la gorgone

Todos, todos, eu quero todosTous tous il les faut tous
Roupas de inverno e verãoHabits d’hiver d’été
Todos, todos, eu quero todosTous tous il les faut tous
Nunca, nunca é o suficienteJamais jamais assez
Todos, todos, eu quero todosTous tous il les faut tous
Mais do que a mim mesmo, amadosPlus que soi-même aimés

Material fofinhoMatière duveteuse
Corpos justosDes bodys exigus
Malha preta e sedosaMaille noire et soyeuse
Apertando a estátuaEtreignant la statue

Cinta de toureiroGaine de torero
Na coxa nervosaA la cuisse nerveuse
Sandálias de católicoSpartiates de catho
Batina rigorosaSoutane rigoureuse

Laca brilhando na sombraLaque luisant dans l’ombre
Sobre os quadris de ânforaSur les hanches d’amphore
Colete marcial e sombrioPourpoint martial et sombre
Do país da auroraDu pays de l’aurore

Todos, todos, eu quero todosTous tous il les faut tous
Roupas de inverno e verãoHabits d’hiver d’été
Todos, todos, eu quero todosTous tous il les faut tous
Nunca, nunca é o suficienteJamais jamais assez
Todos, todos, eu quero todosTous tous il les faut tous
Mais do que a mim mesmo, amadosPlus que soi-même aimés

Doce calça havanesaDoux caleçon havane
Sob corola lanosaSous corolle laineuse
Pesado carneiro de Tang-shanLourd agneau de Tang-shan
Com mechas vaporosasAux mèches vaporeuses

Casaco púrpuraRedingote pourprée
Cardeal e dervixeCardinal et derviche
Manto de doge aladoManteau de doge ailé
Majestoso e ricoMajestueux et riche

Pequeno boné de gatoPetit bonnet de chat
Ou de rapper chinêsOu de rappeur chinois
Capacete amassado de sedaCasque froissé de soie
Capa com pelagem curtaCoiffe au pelage ras

Todos, todos, eu quero todosTous tous il les faut tous
Roupas de inverno e verãoHabits d’hiver d’été
Todos, todos, eu quero todosTous tous il les faut tous
Nunca, nunca é o suficienteJamais jamais assez
Todos, todos, eu quero todosTous tous il les faut tous
Mais do que a mim mesmo, amadosPlus que soi-même aimés