Éloge de l’hiver
Calme feu de décembre
Dans le ciel d’ice-cream blanc
Lune piquant les membres
De flèches de diamant
Euphorie de janvier
Pantin dans le tiroir
On court dans le glacier
De la ville en miroir
Sabres de février
Enfoncés en plein cœur
Joie de bronze et d’acier
Bonheur dans la douleur
Que revienne l’hiver
Aux splendeurs impériales
Au givre pâle et vert
Aux caresses martiales
Petits oursons neigeux
Dans les bras nus et blêmes
Baiser cuisant de feu
O combien je vous aime
Dans la dure beauté
Des jours éblouissants
Des édredons cendrés
On joue comme le vent
Matins grisants de rose
Aux pétales gelés
Nuits profondes où l’on cause
A l’univers entier
Que revienne l’hiver
Aux splendeurs impériales
Au givre pâle et vert
Aux caresses martiales
Elogio do Inverno
Calor suave de dezembro
No céu de sorvete branco
Lua cutucando os membros
Com flechas de diamante
Euforia de janeiro
Fantoche no armário
Corremos pelo glaciar
Da cidade em espelho
Sabres de fevereiro
Cravados no coração
Alegria de bronze e aço
Felicidade na dor
Que o inverno volte
Com suas belezas reais
Com o gelo pálido e verde
E carícias marciais
Pequenos ursinhos de neve
Nos braços nus e pálidos
Beijo ardente de fogo
Oh, como eu amo vocês
Na dura beleza
Dos dias ofuscantes
Dos edredons cinzentos
Brincamos como o vento
Manhãs alucinantes de rosa
Com pétalas congeladas
Noites profundas onde falamos
Com o universo inteiro
Que o inverno volte
Com suas belezas reais
Com o gelo pálido e verde
E carícias marciais
Composição: Brigitte Burgess, Areski Belkacem