Frehel

Frehel

Frehel

Frehel, a ParigotteFrehel la Parigotte
Trágica e engraçadaTragique et rigolote
Amiga da farraAmie de la ribote
Frehel, a grande parceiraFrehel la grande pote

Das ruas e dos bailesDes rues des bals musette
Do povo e suas festasDu peuple et de ses fêtes
Estrela da noiteEtoile de la nuit
Beija-flor rochosoRocailleux colibri

Impossível calarImpossible de taire
Nesses anos-luzDans ces années-lumière
O amor que temos por tiL’amour qu’on a pour toi
Rainha do carnavalReine du mardi gras

Frehel, caipira e divinaFrehel plouc et divine
Bretã e sombria donzelaBretonne et sombre hermine
Na corte dos milagresDans la cour des miracles
Onde reina a bagunçaOù règne la débâcle

Bela bandeira negra, você estouraBeau drapeau noir tu claques
Sem censura e sem patrãoSans censure et sans mac
Fonte nas violetasSource dans les violettes
Você, a bela e a feraToi la belle et la bête

Impossível calarImpossible de taire
Nesses anos-luzDans ces années-lumière
O amor que temos por tiL’amour qu’on a pour toi
Rainha do carnavalReine du mardi gras

Companheira dos marginaisCopine des malfrats
E das garotas de programaEt des filles de joie
Dos garotos geniaisDes petits gars géniaux
De absinto e de cocoD’absinthe et de coco

Gloriosa soberanaGlorieuse souveraine
Das lindas cançõesDes superbes rengaines
Nunca te esqueceremosNous t’oublions point
Nós, teus irmãos humanosNous tes frères humains