French Corazon

Coração Francês

French Corazon

Um chope na calçadaUn demi à la terrasse
E o blues que te arrebentaEt le blues qui vous tabasse
Coração francêsFrench corazon
Cartas de amor nas paredesLettres d'amours sur les murs
Encontros e pastis puroRendez-vous et pastis pur
Coração francêsFrench corazon

Hambúrguer e zokousisHamburger et zokousis
Merguez e macarrãoMerguez et macaronis
Coração francêsFrench corazon
Couro preto e cinta-ligaCuir noir et porte-jarretelles
Anarquia e rendas antigasAnarchie et vieilles dentelles
Coração francêsFrench corazon

Vocês sabem como conquistar os carasSavez-vous planter vos mecs
Pela cauda ou pela bocaPar la queue ou par le bec
Coração francêsFrench corazon
Amam a liberdade?Aimez-vous la liberté
As meias de seda, os beijosLes bas de soie les baisers
Coração francêsFrench corazon

Vocês estão no formicaEtes-vous en formica
Ou conhecem a alegria?Ou connaissez-vous la joie
Coração francêsFrench corazon
Mais um chope que passaEncore un demi qui passe
Olha o blues que vai emboraVoilà le blues qui se tasse
Coração francêsFrench corazon

É a época dos lilases brancosC'est le temps des lilas blancs
Da esperança e dos amantesDe l'espoir et des amants
Coração francêsFrench corazon
É a hora em que os caçadores saemC'est l'heure où les chasseurs sortent
Para transar com seus amores mortosPour baiser leurs amours mortes
Coração francêsFrench corazon

A febre amarela da noiteLa fièvre jaune du soir
Invadiu as calçadasA envahi les trottoirs
Coração francêsFrench corazon
É o despertar dos juke boxesC'est le réveil des juke box
Que soltam sua intoxicaçãoQui balancent leur intox
Coração francêsFrench corazon

Na esquina um acordeãoAu coin un accordéon
Pra te fazer perder a cabeçaÀ vous faire sauter les plombs
Coração francêsFrench corazon
Três chopps na calçadaTrois demis à la terrasse
O tempo passa, passa, passaLe temps passe et passe et passe
Coração francêsFrench corazon
Coração francêsFrench corazon
Coração francêsFrench corazon