395px

Hammam ao Ar Livre

Brigitte Fontaine

Hammam en plein air

Concombre farci
De perles très fines
Ravin ébloui
Par ces limousines

Chaleur sur chaleur
Vert doux sur vert tendre
Terrible pâleur
Volupté des cendres

Sur le pré le lit
De cuivre et d’airain
Luit comme un petit
Vaisseau phénicien

Le culte secret
Du désert pâlit
N’aime que l’excès
Du bûcher exquis

Soulerie pesante
Au sommet cuisant
De la journée lente
Comme un éléphant

Les lauriers éteints
Les murs beiges blancs
Donnent soif et faim
De festins brûlants

L’éclat de bougie
Sur le zinc tiédi
Rêve d’incendie
Dans l’après-midi

Le feu en plein jour
Superbe démon
Vous change toujours
En petit Néron

La cour meurtrière
Aux odeurs de blondes
Un moment planèrent
Et l’axe du monde
la, la, la

Hammam ao Ar Livre

Pepino recheado
Com pérolas bem finas
Vale deslumbrante
Por essas limusines

Calor sobre calor
Verde suave sobre verde terno
Terrível palidez
Volúpia das cinzas

Sobre o campo a cama
De cobre e bronze
Brilha como um pequeno
Navio fenício

O culto secreto
Do deserto empalidece
Só ama o excesso
Da pira requintada

Embriaguez pesada
No auge ardente
Do dia lento
Como um elefante

Os louros apagados
As paredes bege-brancas
Dão sede e fome
De festins ardentes

O brilho da vela
Sobre o zinco morno
Sonha com incêndio
Na tarde

O fogo em plena luz
Sublime demônio
Sempre te transforma
Em pequeno Nero

O pátio assassino
Com cheiros de loiras
Por um momento pairaram
E o eixo do mundo
lá, lá, lá

Composição: Brigitte Fontaine, Areski Belkacem