Il S'en Passe

Acontece

Il S'en Passe

RespirávelIrrespirable
O dia está pesadoLe jour s'assoit lourdement
IntolerávelIntolérable
Em um inferno preto e brancoDans un enfer noir et blanc
É meio diaIl est midi
Pessoas batem nos terraçosLes gens s'écrasent aux terrasses
eu te imploroJe t'en supplie
Vem me buscar, isso aconteceViens me chercher, il s'en passe

Acontece AconteceIl s'en passe, il s'en passe
Dispensa queridaII s'en passe, chéri
Acontece AconteceIl s'en passe, il s'en passe
Acontece aquiIl s'en passe ici

InaceitávelInacceptable
O sol está batendo forteLe soleil tape à grands coups
AbominávelAbominable
Como uma britadeira loucaComme un marteau piqueur fou
AmantesLes amoureux
As pás de empilhamento estão rolandoSe roulent des pelles à gerber
E eu queroEt moi, je veux
Que você venha e me salveQue tu viennes me sauver

Acontece AconteceIl s'en passe, il s'en passe
Dispensa queridaII s'en passe, chéri
Acontece AconteceIl s'en passe, il s'en passe
Acontece aquiIl s'en passe ici

TerrívelÉpouvantables
Bebidas geladas ficam verdesLes boissons fraîches verdoient
InsuportávelInsupportable
A avenida branca em póL'avenue blanche poudroie
estranhosDes étrangers
Rico e dourado até a bundaRiches et dorés jusqu'au cul
Bronzear-seSe font bronzer
Vem me buscar, eu não agüento maisViens me chercher, j'en peux plus

Acontece AconteceIl s'en passe, il s'en passe
Dispensa queridaII s'en passe, chéri
Acontece AconteceIl s'en passe, il s'en passe
Acontece aquiIl s'en passe ici

É inacreditávelC'est pas croyable
Tem ar quente em todo lugarIl y a de l'air chaud partout
InsuportávelInsoutenables
Pombos cinzentos, brancos e vermelhosDes pigeons gris, blancs et roux
Olá queridaAllo chéri
Eu quase desmaieiJ'ai failli m'évanouir
Venha rápido aquiViens vite ici
Eu não posso mais fumar, eu vou morrerJ' peux plus fumer, j' vais mourir

Acontece AconteceIl s'en passe, il s'en passe
Dispensa queridaII s'en passe, chéri
Acontece AconteceIl s'en passe, il s'en passe
Acontece aquiIl s'en passe ici