La Cour
Tous les après-midi
Je les passais
Dans la cour accroupie
Près des murets
Les jours de grand ciel bleu
Après la peur
Du sadisme orageux
De l'extérieur
La chaleur pleine et mûre
Une matrone
Trônait entre les murs
Déesse lionne
J'accueillais dans mes flancs
L 'or et l'argent
De la Perse et des grands
Rois Ottomans
J'étais une vestale
Du feu païen
Dans cette cour banale
Précieux crin
La Mésopotamie
Désert en fleurs
N'eut jamais une aussi
Haute splendeur
L'ombre énorme et brûlante
Tournant toujours
Était une pesante
Dame d'amour
La cour aux pierres beiges
Chambre dorée
Formait un petit siège
De royauté
Près du feuillage aux lentes
Volutes soeurs
Cette Chapelle ardente
Hante nos coeurs
O Pátio
Todas as tardes
Eu as passava
No pátio agachado
Perto dos muros
Nos dias de céu azul
Depois do medo
Do sadismo tempestuoso
Do lado de fora
O calor pleno e maduro
Uma matrona
Reinava entre os muros
Deusa leoa
Eu acolhia em meus flancos
O ouro e a prata
Da Pérsia e dos grandes
Reis Otomanos
Eu era uma vestal
Do fogo pagão
Neste pátio banal
Precioso pelo
A Mesopotâmia
Deserto em flores
Nunca teve uma tão
Alta esplendor
A sombra enorme e ardente
Girando sempre
Era uma pesada
Dama do amor
O pátio de pedras bege
Quarto dourado
Formava um pequeno trono
De realeza
Perto da folhagem com lentas
Volutas irmãs
Esta Capela ardente
Assombra nossos corações