La pythonisse

A Pythonisa

La pythonisse

Na floresta que range sob a luz da lua loucaDans la forêt qui crisse au clair de Lune fou
Canta uma pythonisa com os cabelos ruivos ardendoChante une pythonisse aux brûlant cheveux roux
O contraste me agrada, sou um pouco poetaLe contraste me plait je suis un peu poète
Paro a Bentley, me aproximo da feraJarrete la Bentley m'avance vers la bete

Na floresta queDans la foret qui
Na floresta que rangeDans la foret qui crisse
Na floresta que range sob a luz da luaDans la foret qui crisse au clair de Lune
Na floresta que range sob a luz da lua loucaDans la foret qui crisse au clair de Lune fou

Ela me vê e solta um grito longo e etéreoElle me voit et pousse un long cri aérien
Que me prende na grama, preso como um coelhoQui me cloue sur la mousse piégé comme un lapin
Seus olhos alucinatórios me fixam suavementeSes yeux hallucinés me fixent doucement
Como um tigre dourado, cruel e inocenteComme un tigre doré cruel et innocent

Na floresta queDans la foret qui
Na floresta que rangeDans la foret qui crisse
Na floresta que range sob a luz da luaDans la foret qui crisse au clair de Lune
Na floresta que range sob a luz da lua loucaDans la foret qui crisse au clair de Lune fou

Ela enfia uma XXX na minha caixa de prataElle pique une XXX dans ma boite en argent
Enquanto retoma o fio de seu canto flamejanteEn reprenant le fil de son chant flamboyant
E então ela me diz: "teu assassino te esperaEt puis elle me dit ton assassin t'attend
Não vá pra Paris, fica aqui um tempo"Ne va pas à Paris reste ici un moment