Le tout pour le tout

Tudo ou Nada

Le tout pour le tout

Eu sou tudoJe suis le tout
Eu nasci pra morrerJe suis née pour mourir
Como todo mundoComme tout le monde
Mas eu sou tudoMais je suis le tout
Tudo não morreLe tout ne meurt pas

Tudo não nasceLe tout ne naît pas
Mas o que chamamos de vidaMais ce que l'on nomme la vie
É uma doença mortalEst une maladie mortelle
Todo mundo nasceTout le monde naît
Todo mundo morreTout le monde meurt
Nesta TerraSur cette Terre
Grão de poeira, brilhanteGrain de poussière, lumineuse
Na fotografia sombriaSur la photographie ténébreuse
A astronomiaL’astronomie
Eu sou tudoJe suis le tout
Não sei se é como todo mundoJ'ignore si c'est comme tout le monde
Quem não saberia?Qui ne le saurait pas
Não tendo vividoNe l'ayant pas vécu
Eu viviJe l'ai vécu
Não se pode duvidarOn ne peut pas douter
É assimC'est ainsi
Não temos tanto medoOn n'a pas trop peur
Nos agarramosOn s'agrippe

É tudoC'est tout
É assimC'est ainsi
Eu sou tudoJe suis le tout
É assimC'est ainsi
Eu sou tudoJe suis le tout