395px

Os Carmens

Brigitte Fontaine

Les Carmens

Un petit soleil pâle
Dans le ciel en cavale
Guidera les Carmens
Vers un nouvel hymen

Les dames aux camélias
Bien protégées du froid
Monteront en voiture
Pour d'autres aventures

Les comtesses aux pieds nus
Nées de père inconnu
Sortiront du cercueil
Belles à tourner de l'oeil

Iseult aux cheveux d'or
Crèvera les déhors
Pour reprendre son vol
Vers la Costa Del Sol

Et la dame du lac
Viendra en Cadillac
Remettre son épée
À la femme au foyer

Ainsi refleuriront
Comme un ardent buisson
Les pays sans sourire
De l'Occident vampire

Un petit soleil pâle
Dans le ciel en cavale
Guidera les Carmens
Vers un nouvel hymen

Os Carmens

Um pequeno sol pálido
No céu em fuga
Guiará os Carmens
Para um novo enlace

As damas com camélias
Bem protegidas do frio
Entrarão na carruagem
Para novas aventuras

As condesas descalças
Filhas de pai desconhecido
Sairão do caixão
Lindas de fazer girar o olhar

Iseult com cabelos de ouro
Rasgará os ares
Para retomar seu voo
Rumo à Costa Del Sol

E a dama do lago
Virão de Cadillac
Entregar sua espada
À dona de casa

Assim florescerão novamente
Como um arbusto ardente
Os países sem sorriso
Do Ocidente vampiro

Um pequeno sol pálido
No céu em fuga
Guiará os Carmens
Para um novo enlace

Composição: Brigitte Fontaine, Areski Belkacem