Les filles d’aujourd’hui
La folie des grandeurs
Des filles d'aujourd'hui
C'est comme un mal au coeur
Dans un avion taxi
C'est comme un poudrier
Avec une mitrailleuse
Jeté sur canapé ou zone dangereuse
C'est le fourreau bleu-noir
D'un appareil photo
Au fond d'un urinoir
Dans un quartier prolo
Un bouillon de 11 heures
Et des ongles vernis
La folie des grandeurs
Des filles d'aujourd'hui
La folie des grandeurs
Des filles d'aujourd'hui
C'est l'oiseau de malheur
Des élus de Paris
C'est comme une moto
Chargeant un bal masqué
Ou comme un torero
Déguisé en marié
Et son voile géant
Traînant dans l'eau glacée
C'est un prince charmant
Touareg ou pygmée
Un orage de fleurs
Dans un bain de minuit
La folie des grandeurs
Des filles d'aujourd'hui
La folie des grandeurs
Des filles d'aujourd'hui
C'est un film de terreur
Dans un quartier pourri
Un tremblement de terre
Au fond de l'océan
Un pot au feu grand mère
Cuisiné en gants blancs
C'est comme un peu de poudre
Dans une veine bleue
Ou comme un coup de foudre
Prêt à vider les lieux
C'est la nuit du chasseur
Le démon de midi
La folie des grandeurs
Des filles d'aujourd'hui
La folie des grandeurs
Des filles d'aujourd'hui
C'est un oiseau chanteur
Gardé par des spahis
C'est un tapis de fleurs
Dans le mois de marie
C'est une affaire d'honneur
Sur un dessus de lit
C'est un vieux dictateur
Incendié par la foule
C'est une histoire de coeur
Dans une bouteille saoule
La folie des grandeurs
Des filles d'aujourd'hui
C'est une étoile en pleurs
Filant en plein midi
A Loucura das Grandezas
A loucura das grandezas
Das garotas de hoje
É como uma dor no peito
Dentro de um táxi aéreo
É como um estojo
Com uma metralhadora
Jogado no sofá ou em zona perigosa
É a capa azul-preta
De uma câmera fotográfica
No fundo de um mictório
Em um bairro pobre
Um caldo às 11 horas
E unhas pintadas
A loucura das grandezas
Das garotas de hoje
A loucura das grandezas
Das garotas de hoje
É o pássaro de azar
Dos eleitos de Paris
É como uma moto
Rumo a um baile de máscaras
Ou como um toureiro
Disfarçado de noivo
E seu véu gigante
Arrastando na água gelada
É um príncipe encantado
Tuareg ou pigmeu
Uma tempestade de flores
Em um banho de meia-noite
A loucura das grandezas
Das garotas de hoje
A loucura das grandezas
Das garotas de hoje
É um filme de terror
Em um bairro podre
Um terremoto
No fundo do oceano
Um cozido da vovó
Cozinhado com luvas brancas
É como um pouco de pó
Em uma veia azul
Ou como um amor à primeira vista
Pronto para vazar o lugar
É a noite do caçador
O demônio do meio-dia
A loucura das grandezas
Das garotas de hoje
A loucura das grandezas
Das garotas de hoje
É um pássaro cantor
Guardado por espiões
É um tapete de flores
No mês de Maria
É uma questão de honra
Sobre uma colcha de cama
É um velho ditador
Incendiado pela multidão
É uma história de amor
Dentro de uma garrafa embriagada
A loucura das grandezas
Das garotas de hoje
É uma estrela em prantos
Desaparecendo em pleno meio-dia
Composição: Brigitte Burgess, Areski Belkacem