Mado
Bouche impalpable
Œil vaporeux
Corps introuvable
Esprit factieux
C’est un cortège
De chars de verre
C’est un manège
D'embruns de fer
Les yeux plus longs
Qu’un jour sans pain
Neige elle fond
Pas de destin
Perverse et douce
En pure perte
C’est une mousse
Blafarde et verte
Crins vénitiens
Jusqu'aux tétons
Fille de rien
Gracieux garçon
Ne mangeant rien
Que tubéreuses
Poudre et crachin
Coquilles creuses
Elle est sirène
Des quais de gare
Et son domaine
Est nulle part
Spectre splendide
Suaire gris
Elle se vide
De lit en lit
Son sang si pâle
Et sans odeur
Coule et s’étale
Sur corps et sœurs
Crins vénitiens
Jusqu'aux tétons
Fille de rien
Gracieux garçon
Un jour pourtant
Elle mourra
Un jour le vent
L’emportera
Malgré les larmes
Les manigances
Dont elle s’arme
Pour ses vacances
Mado
Boca impalpável
Olho vaporoso
Corpo inencontrável
Espírito rebelde
É um cortejo
De carros de vidro
É um carrossel
De névoa de ferro
Os olhos mais longos
Que um dia sem pão
A neve derrete
Sem destino
Perversa e doce
Em pura perda
É uma espuma
Pálida e verde
Cabelos venezianos
Até os mamilos
Filha de ninguém
Garoto gracioso
Não comendo nada
Além de tubérculos
Pó e chuvisco
Conchas vazias
Ela é sereia
Das plataformas
E seu domínio
É em lugar nenhum
Espectro esplêndido
Sudário cinza
Ela se esvazia
De cama em cama
Seu sangue tão pálido
E sem cheiro
Escorre e se espalha
Sobre corpos e irmãs
Cabelos venezianos
Até os mamilos
Filha de ninguém
Garoto gracioso
Um dia, porém
Ela vai morrer
Um dia o vento
A levará
Apesar das lágrimas
Das manobras
Com que se arma
Para suas férias
Composição: Areski Belkacem / Brigitte Fontaine