Nous Avons Tant Parlé

Nós Falamos Tanto

Nous Avons Tant Parlé

LáLaa
la, la, la la laa la, la, la lala, la, la la laa la, la, la la
LáLaa
la, la, la lala, la, la la

Nós falamos tantoNous avons tant parlé
Você comigoToi avec moi
Como lembrarComment se rappeler
Quem disse o quê?Qui a dit quoi?
Nós fizemos tantoNous en avons tant fait
Você me roubouTu m'as volé
Não sei o que éJe ne sais ce que c'est
Eu te saqueiJe t'ai pillé

LáLaa
la, la, la la laa la, la, la lala, la, la la laa la, la, la la
LáLaa
la, la, la lala, la, la la

Não me olha assimNe me regarde pas
Com esses olhosAvec mes yeux
É realmente issoEst-ce vraiment cela
A vida a dois?La vie à deux?
Meu sangue que escorreuMon sang qui a coulé
Nas suas veiasDans tes artères
Eu vou encontrarJe le retrouverai
Misturado à terraMêlé de terre

LáLaa
la, la, la la laa la, la, la lala, la, la la laa la, la, la la
LáLaa
la, la, la lala, la, la la

Nossas chamas se misturamNos flammes sont mêlées
Num som suaveDans un bruit tendre
E do outro ladoEt de l'autre côté
Estão nossas cinzasCe sont nos cendres
Mas por que separarMais pourquoi séparer
Isso daquilo?Ceci de ça?
Por que querer ganhar?Pourquoi vouloir gagner?
Não precisaIl ne faut pas

LáLaa
la, la, la la laa la, la, la lala, la, la la laa la, la, la la
LáLaa
la, la, la lala, la, la la