Partir ou rester

Partir ou ficar

Partir ou rester

Mas como, caramba, o que vamos fazer?Mais comment, fuck, allons-nous faire?
Bélgica, Espanha ou InglaterraBelgique, Espagne ou Angleterre
Argélia, Escócia ou MaliAlgérie, Écosse ou Mali
Egito, Irlanda ou LapôniaÉgypte, Irlande ou Laponie

Vamos descer pra ruaOn va descendre dans la rue
Lutar contra os LustucrusLutter contre les Lustucrus
E a peste, e o cóleraEt la peste, et le choléra
A comédia vai triunfarLa comédie triomphera

Eu quero a Islândia brilhanteJe veux l'Islande étincelante
Os países de mel e hortelãLes pays de miel et de menthe
Com o povo doce e selvagemAu populo doux et sauvage
Com uma risada fina e sábiaAvec un rire fin et sage

Mas como, caramba, o que vamos fazer?Mais comment, fuck, allons-nous faire?
Bélgica, Espanha ou InglaterraBelgique, Espagne ou Angleterre
Vamos descer pra ruaOn va descendre dans la rue
Lutar contra os LustucrusLutter contre les Lustucrus

Então vamos ficar no nosso barracoRestons donc dans notre gourbi
E espalhar risadas aquiEt répandons le rire ici
Com nossos palhaços e mendigosAvec nos clowns et nos clodos
E nossos músicos do metrôEt nos musiciens du métro

Eu quero partir com meu gatoJe veux partir avec mon chat
E meu longo casaco de alpacaEt mon long manteau d'alpaga
Rumo aos belos Natais eternosVers les beaux Noëls éternels
Doces, chocolates, caramelosBonbons, chocolats, caramels

Mas como, caramba, o que vamos fazer?Mais comment, fuck, allons-nous faire?
Bélgica, Espanha ou InglaterraBelgique, Espagne ou Angleterre
Vamos descer pra ruaOn va descendre dans la rue
Lutar contra os LustucrusLutter contre les Lustucrus

E os frutos do mar, o champanheEt les fruits de mer, le champagne
Os riachos, as verdes campinasLes ruisseaux, les vertes campagnes
Tô com granadas e rubisJ'ai des grenats et des grenades
Cheio os bolsos, minha camaradaPlein les poches, ma camarade

Vamos salvar a liberdadeOn va sauver la libertad
Nossa pátria, nossas mães, nossos paisNotre patrie, nos mums, nos dads
Vamos gritar e rir tambémOn va crier et rire aussi
Fazer bagunça, a confusãoMettre le bordel, la chienlit

Coragem, vamos fugir dos capangasCourage, fuyons les nervis
Os bastardos, os quase nazistasLes bâtards, les quasi nazis
Sonhar no meio dos pomaresRêvons au milieu des vergers
Não esquece dos meus sapatinhosN'oublie pas mes petits souliers

Mas como, caramba, o que vamos fazer?Mais comment, fuck, allons-nous faire?
Bélgica, Espanha ou InglaterraBelgique, Espagne ou Angleterre
Vamos descer pra ruaOn va descendre dans la rue
Lutar contra os LustucrusLutter contre les Lustucrus

Vamos descer pra ruaOn va descendre dans la rue
Vamos descer pra ruaOn va descendre dans la rue
Vamos descer pra ruaOn va descendre dans la rue
Vamos descer pra ruaOn va descendre dans la rue