Y'a du lard

Tem Carne

Y'a du lard

A Cachan Tem ventoA Cachan Y'a du vent
A Arcueil Tem lutoA Arcueil Y'a du deuil
A Bagneux Tem os doisA Bagneux Y'a les deux
A Denfert Tem invernoA Denfert Y'a l'hiver

A Paris Tem a noiteA Paris Y'a la nuit
Nos corações Tem medoDans les cœurs Y'a la peur

Nos bares E nas músicasDans les pubs Et les tubes
Tem grana Tem os policiaisY'a le fric Y'a les flics
Eles aprendem O ódioIls apprennent La haine
Dos quebrados Aos perdidosDes fauchés Aux paumés
Dos marinheiros Aos ruivosDes marins Aux rouquins
Dos bretões Aos pedreirosDes bretons Aux maçons

Na casa do Giscard Tem carneChez Giscard Y'a du lard
Na do Dassault Tem vitelaChez Dassault Ya du veau
Na do Boussac Tem CognacChez Boussac Du Cognac
E na nossa Tem pregosEt chez nous Y'a des clous

Os vagabundos Se batemLes zonards Se bagarrent
Os ricos Estão tranquilosLes richards Sont peinards
Os vagabundos Se batemLes zonards Se bagarrent
Os ricos Estão tranquilosLes richards Sont peinards

Nos bosques De nossos reisDans les bois De nos rois
O ódio PasseiaLa haine Se promène
Sua madrinha A rainhaSa marraine La reine
A leva Até a fonteLa mène A la fontaine

O amor isso Não pagaL'amour ça Ne paie pas
Exceto em scope E em popSauf en scope Et en pop

Na casa do Giscard Tem carneChez Giscard Y'a du lard
Na do Dassault Tem vitelaChez Dassault Y'a du veau
Na do Boussac Tem CognacChez Boussac Du Cognac
E na nossa Tem pregosEt chez nous Y'a des clous

Quando o irmão Bate no irmãoQuand le frère Bat son frère
O patrão Dança em voltaLe patron Danse en rond
Quando o irmão Bate no irmãoQuand le frère Bat son frère
O patrão Dança em voltaLe patron Danse en rond

Nos Lilas Tem ratosAux Lilas Y'a des rats
Em Picpus Tem pulgasA Picpus Y'a des puces
Em Saint-Maur Tem a morteA Saint-Maur Y'a la mort
Em Ivry Tem gritosA lvry Y'a des cris

Quando Henri Mata AliQuand Henri Tue Ali
Os endinheirados Estão servidosLes nantis Sont servis

Na casa do Giscard Tem carneChez Giscard Y'a du lard
Na do Dassault Tem vitelaChez Dassault Y'a du veau
Na do Boussac Tem CognacChez Boussac Du Cognac
E na nossa Tem pregosEt chez nous Y'a des clous

Os chacais Vão ao baileLes chacals Vont au bal
E minha irmã Ela bate a manteigaEt ma soeur Ell'bat le beurre
Os chacais Vão ao baileLes chacals Vont au bal
E minha irmã Ela bate a manteigaEt ma soeur Ell'bat le beurre