Supermarkt
Als ik jou zie
Dan voel ik tranen
Je staat daar achter in de rij
Een pakje shag en twee bananen
Je schuifelt eenzaam dichterbij
refr.:
Wat schuilt er in je blauwe ogen
Waarom kijk jij mij nooit recht aan
Je wangen bleek, je hoofd gebogen
Waar ga je heen, waar kom je vandaan
Nog een mevrouw
Een volle wagen
Wokkels en cola, worst en prei
Ik kan de spanning niet verdragen
Want zometeen ben jij bij mij
Of ga je niet naar de andere rij
Dat kan ook
refr.
Dat is dan 3,95
4 5 en dat is 10
spaar je misschien zegels
wil je d'r misschien anders een plastic tasje bij
hallo, hallo?
refr.
Weet jij dan niet
Ik maak me zorgen
Nooit eens een biefstuk of een ei
Als je bij mij komt
Overmorgen
Dan doe ik er melk en groente bij
Dan kijk ik in je blauwe ogen
En dan kijk jij mij vriendelijk aan
Je zegt: ik heb je steeds gemogen
Kom met mij mee
Laten wij gaan
Laten we gaan
Laten we gaan
Laten we gaan
Laten we gaan
Supermercado
Quando eu te vejo
Sinto lágrimas
Você está lá atrás na fila
Um pacote de tabaco e duas bananas
Você se aproxima sozinha
refr.:
O que se esconde nos seus olhos azuis
Por que você nunca me olha nos olhos
Suas bochechas pálidas, sua cabeça baixa
Para onde você vai, de onde você vem
Mais uma senhora
Um carrinho cheio
Macarrão e cola, salsicha e alho-poró
Não consigo suportar a tensão
Porque logo você estará comigo
Ou você não vai para a outra fila
Isso também pode ser
refr.
Isso dá 3,95
4, 5 e isso dá 10
Você está juntando selos?
Quer talvez um saquinho plástico junto?
Alô, alô?
refr.
Você não sabe?
Estou preocupado
Nunca um bife ou um ovo
Se você vier comigo
Depois de amanhã
Eu vou colocar leite e verduras
Então eu olho nos seus olhos azuis
E você me olha com simpatia
Você diz: eu sempre gostei de você
Venha comigo
Vamos embora
Vamos embora
Vamos embora
Vamos embora
Vamos embora