Voor het raam

À Frente da Janela

Voor het raam

Eu estou aqui à frente da janelaIk zit hier voor het raam
Vejo os galhos molhadosIk zie de natte takken
A chuva cai em torrentesDe regen valt met bakken
Aqui está bem agradávelHet is hier aangenaam

Eu estou aqui à frente da janelaIk zit hier voor het raam
O chá está no fogoDe thee staat op het licht
Na janela vejo meu reflexoIn het raam zie ik mijn gezicht
Os galhos batem contra elaDaartegen slaan de takken

Aqui dá pra aguentarHet is hier wel te doen
É até bom pra ficar't Is best om uit te houden
Eu puxo as mangasIk pluk eens aan m'n mouwen
Olho pra meu sapatoIk kijk eens naar m'n schoen

Eu estou aqui à frente da janelaIk zit hier voor het raam
Não sei o que é issoIk weet niet wat 't is
Pode ser que eu esteja enganado't Kan dat ik me vergis
Mas aqui está mesmo agradável?'t Is hier toch aangenaam?

Eu estou aqui à frente da janelaIk zit hier voor het raam
O aquecedor ligadoDe kachel lekker aan
De repente cai uma lágrimaDaar valt ineens een traan
Porque eu sinto tanto a sua faltaOmdat ik je zo mis