Jan

Jan

Jan

Ele só sabe deHij weet alleen maar van
O cachorro diz auDe hond zegt waf
A vaca diz muDe koe zegt boe
Às sete horas vai pra camaOm zeven uur naar bedje toe
Ele só sabe de dormir bemHij weet alleen van lekker slapen
E de lá fora andam as ovelhasEn van daar buiten lopen schapen
Ele só sabe deHij weet alleen nog maar van
Ir pra praiaNaar het strand
De pá e areiaVan schep en zand
De olhar na beira da águaVan kijken bij de waterkant
Ele só sabe de castelos de areiaHij weet alleen van zandkastelen
Ele só sabe de brincar foraHij weet alleen van buiten spelen

Ele só sabe ainda deHij weet alleen nog maar
BooVan kiekeboe
De passinhoVan stappestap
De Liga e de suco de maçãVan Liga en van appelsap
Ele só sabe de ursinhos de pelúciaHij weet alleen van teddyberen
De eu fazer e tentar tambémVan ikke doen en zelf proberen
Ele só sabe ainda de ir pra perto do papaiHij weet alleen nog maar van naar papa toe
De tchu tchuVan tjoeketjoek
De carro e de panquecaVan auto en van pannekoek
Ele só sabe de limonadaHij weet alleen van limonade
Ele só sabe de molhar os pésHij weet alleen van pootje baden
Ele vai na frenteHij zit voorop
Nós pedalamos pra praiaWe fietsen naar het strand
Com cesta de piqueniqueMet picknick mand
Barquinho de brinquedo, boia inflávelSpeelgoedboot, opblaasband
O vento sopra entre as folhas verdesDe wind waait door de groene blaren
Meu nariz eu escondo no cabelo deleMijn neus verstop ik in zijn haren

E das dunas ele corre pra baixoEn van de duinen rent hij naar benee
De um, doisVan ene twee
Com seu balde e sua páZijn schepje en zijn emmer mee

O sol brilha em seus cabelos loirosDe zon schijnt op zijn blonde haren
Assim eu fico olhando pra ele por muito tempoZo blijf ik heel lang naar hem staren
Ele só sabe de castelos de areiaHij weet alleen van zandkastelen
Ele só sabe de brincar foraHij weet alleen van buiten spelen
Ele só sabe de ursinhos de pelúciaHij weet alleen van teddyberen
De eu fazer e tentar tambémVan ikke doen en zelf proberen
Ele só sabe de limonadaHij weet alleen van limonade
Ele só sabe de molhar os pésHij weet alleen van pootje baden
Ele só sabe de dormir bemHij weet alleen van lekker slapen
E de lá fora andam as ovelhasEn van daar buiten lopen schapen
O sol brilha em seus cabelos loirosDe zon schijnt op zijn blonde haren
Assim eu fico olhando pra ele por muito tempoZo blijf ik heel lang naar hem staren