Jij Niet

Você Não

Jij Niet

Eu não tenho mais coragem de voltar pra casa! Então, isso é uma canção de ninar. Para minha menininha de quatro anos, já falei isso. É uma espécie de canção mágica, eu canto toda noite pra ela. Na esperança de que ajude.Ik durf niet meer naar huis! Nou dit is dus een slaapliedje. Voor mijn kleine meisje van vier dat zei ik al. Het is een soort bezweringsliedje ik zing het elke avond voor d'r. In de hoop dat het helpt.

Você nunca faz as coisas que sua mãe fez.Jij doet nooit de dingen die je moeder heeft gedaan.
Você nunca deixa a braguilha aberta em uma festa inteira.Jij laat nooit een heel feest lang je gulp openstaan.
Você nunca fica trancada do lado de fora da sua própria portaJij staat nooit zonder sleutel voor je eigen dichte deur
E você não deixa seu instrutor de autoescola te dar um selinho.En jij laat je niet kussen door je rijschoolinstructeur

Você não, você nãoJij niet, jij niet
Isso não acontece com você, não acontece com vocêDat overkomt jou niet jou niet
Você não, você nãoJij niet, jij niet
Isso não acontece com vocêDat overkomt jou niet

Você não é uma assinante vitalícia de um clube do livroJij bent niet van een boekenclub voor eeuwig abonnee
Você não solta um peido barulhento em um jantar chiqueJij laat geen hele harde boer op erg chique diner
Você nunca faz check-in em Schiphol sem passaporte, bilhete e granaJij checkt nooit in op Schiphol zonder paspoort, ticket, en geld
Você nunca está com seu filho no campo de futebol errado.Jij staat nooit met je zoon bij het verkeerde voetbalveld.

Você não, você nãoJij niet, jij niet
Isso não acontece com você, não acontece com vocêDat overkomt jou niet jou niet
Você não, você nãoJij niet, jij niet
Isso não acontece com vocêDat overkomt jou niet

Essa música tem um ritmo que dá vontade de cantar, né? Sim, eu não pedi, mas essa música quase pede pra ser cantada!Het heeft iets meezingerigs dit nummer he? Ja ik vraag er niet om maar dit nummer vraagt er bijna om!

Você nunca pega chuva quando está de fériasJij hebt nooit altijd regen als je op vakantie bent
Você nunca acampa sem vara pra sua barracaJij staat nooit zonder camping zonder stokken voor je tent
Você não fica embaixo de uma árvore durante uma tempestadeJij staat bij een blikseminslag niet onder een boom
E você nunca fica chocada ao ver um furo em um preservativo.En jij kijkt nooit verbijsterd naar een gat in een condoom.

Você não, você nãoJij niet, jij niet
Isso não acontece com você, não acontece com vocêDat overkomt jou niet jou niet
Você não, você nãoJij niet, jij niet
Isso não acontece com vocêDat overkomt jou niet

Agora vamos todos cantarolarNou neuriën met zijn allen

Público cantaolarPubliek neuriët

A parte boa de cantarolar é que ninguém vê que você está participando!Het prettige van neuriën is dat niemand ziet dat je meedoet!

Mais uma vezNog een keer

Público cantaolarPubliek neuriët

Mais uma vezNog een keer

Público cantaolarPubliek neuriët