Madonna

Madonna

Madonna

Eu canto pra você essa noite aqui uma canção alegreIk zing voor u vanavond hier een vrolijk lied
Por isso, há meses não como batata fritaIk eet daarom al maanden geen patat of friet
Nem maionese tambémOok mayonaise niet
Só cenoura e beterrabaAlleen wortel en biet
Senão não dá pra continuarAnders dan gaat het niet

Eu montei um esquema de treino pesadoIk heb een keihard trainingsschema opgezet
Faço aeróbica e jazz balletIk zit ook op aerobic en op jazzballet
Não fumo cigarroIk rook geen sigaret
A bebida tá guardadaDe drank is weggezet
Vou dormir cedo, sem pararIk ga steeds vroeg naar bed

Eu quero isso há tanto tempoIk wil het al zo lang
Um dançinha junto com a cançãoEen dansje bij de zang
Cuidado que eu já vou começar a açãoPas op want ik kom nu zo dadelijk op gang

Não importa o que você faça, mas faça com energiaHet geeft niet wat je doet maar doe het energiek
Tem que ser com uma motricidade meio doidaHet moet juist met een licht gestoorde motoriek
E não entre em pânicoEn raak niet in paniek
E preste atenção na sua expressãoEn let op je mimiek
Você é de borrachaJe bent van elastiek

Eu pulo pra lá e pra cáIk huppel heen en weer
Pareço a MadonnaIk lijk Madonna wel
Só que ela tá um pouco mais magra, na boaAlleen die is wat afgeslankter van model
Mas eu suponhoMaar ik veronderstel
Que ela também comeDie eet soms ook wel
Um bom frikandelEen lekkere frikandel

Agora eu pulo pra cima e pra baixoNu spring ik op en neer
Agora vou pra lá e pra cáNu ga ik heen en weer
Eu consigo, se precisarDat kan ik als het moet
Cem mil vezes, sem pararWel honderdduizend keer

Mesmo girando com os braços abertosAl draai ik om m'n oren met mijn armen wijd
Eu presto atenção na clareza da vozToch let ik nauwgezet op de verstaanbaarheid
Desde que eu não escorregueAls ik maar niet uitglijd
Pra não rasgar a calçaZodat ik opensplijt
Eu perdi a elasticidadeIk ben m'n hurken kwijt

Tô começando a ficar um pouco quenteIk krijg het onderhand toch wel een beetje heet
Eu tenho a condição de um atleta de eliteIk heb toch de conditie van een topatleet
Tô de dietaIk zit toch op dieet
Com todo esse suorIk kom met al dat zweet
Nunca vou pra parada de sucessoNooit in de hitparade

Como eles veem a chanceHoe zien ze toch de kans
Uma música com uma dançaEen liedje met een dans
Minha respiração tá completamente fora de controleM'n ademhaling is volledig uit balans

Então agora eu vou dançarNou dan doe ik nu mijn dansje
1 2 3 41 2 3 4
5 6 7 85 6 7 8
UhuuWoehoe
UhuWhoe
Oh oh oh, diz aíOh oh oh zeg

Como eles veem a chanceHoe zien ze toch de kans
Uma música com uma dançaEen liedje met een dans
Minha respiração tá completamente fora de controleM'n ademhaling is volledig uit balans