Met Name Om de Namen

Sobre Nomes e Marcas

Met Name Om de Namen

O que importa são os nomesHet gaat met name om namen
Assim como na propagandaNet als in reclame
Desconhecido não é amadoOnbekend maakt onbemind
É assim que funciona, meu chapaZo gaat dat in de wereld kind
Sopa ou cerveja ou noz-moscadaSoep of bier of nootmuskaat
Desde que tenha um nome em cimaAls er maar een naam op staat
Macarrão, chá ou refrigeranteMacaroni, thee of fris
Desde que seja de marca famosaAls het maar een a-merk is

Não é sobre a qualidadeHet gaat niet om de kwaliteit
Mas sobre a vendabilidadeMaar om verkoopbaarheid

Miep de Boer não é um nomeMiep de Boer dat is geen naam
Pelo qual você vai esperar na filaWaarvoor je in de rij gaat staan
Gordo ou magro, grande ou pequenoDik of dun of groot of klein
O que importa é ser conhecido´t Gaat er om bekend te zijn
As pessoas se mobilizamMensen komen op de been
Não é pra qualquer umZomaar niet voor iedereen
Não, isso é verdadeNee, dat is pas inderdaad
Quando você tá nas revistasAls je in de bladen staat

O que importa são os nomesHet gaat met name om namen
Assim como na propagandaNet als in reclame
Desconhecido não é amadoOnbekend maakt onbemind
É assim que funciona, meu chapaZo gaat dat in de wereld kind
Sopa ou cerveja ou noz-moscadaSoep of bier of nootmuskaat
Desde que tenha um nome em cimaAls er maar een naam op staat
Macarrão, chá ou refrigeranteMacaroni, thee of fris
Desde que seja de marca famosaAls het maar een a-merk is

Não é sobre a qualidadeHet gaat niet om de kwaliteit
Mas sobre a vendabilidadeMaar om verkoopbaarheid