Schuifpui

Porta de Vidro

Schuifpui

Estou tão feliz com essa nova casaIk ben zo blij met deze nieuwe doorzonwoning
Tenho uma lareira e piso laminadoIk heb een open haard en laminaat parket
É bem prático, só passar um panoDa´s lekker makkelijk, tis even met een dweiltje
E tudo fica, logo, bem arrumadoEn dan is alles, meteen weer keurig wet
Como o tempo voa, né? Meu caçula já tem 7Wat gaat het hard hè? M´n jongste is al 7
O mais velho já vai pra escolaDe oudste gaat al naar de middelbare school
Só o do meio tem dificuldade com a comidaAlleen de middelste heeft moeite met z´n eten
Ele só come purê de maçã e couveHij lust alleen maar appelmoes en boerenkool

Nós limpamos sua porta de vidro,Wij zemen uw schuifpui,
nós limpamos sua porta de vidro,wij zemen uw schuifpui,
nós limpamos sua porta de vidrowij zemen uw schuifpui
De cima pra baixoVan boven naar bené
Nós limpamos sua porta de vidro, nós limpamos sua porta de vidroWij zemen uw schuifpui, wij zemen uw schuifpui
Estamos felizes e completamente satisfeitosWij zijn gelukkig en helemaal tevré
Nós limpamos sua porta de vidro,Wij zemen uw schuifpui,
nós limpamos sua porta de vidro,wij zemen uw schuifpui,
nós limpamos sua porta de vidrowij zemen uw schuifpui
E depois um cháEn straks een kopje thee
Nós limpamos sua porta de vidro, nós limpamos sua porta de vidroWij zemen uw schuifpui, wij zemen uw schuifpui
Porta de vidro de alumínioAluminium schuifpui
Nós limpamos sua porta de vidroWij zemen uw schuifpui
Quem vem limpar com a gente?Wie zeemt er met ons mee?

Se tudo der certo, vou ter um bebê em breveAls alles goed is krijg ik binnenkort een baby
Estou tão enjoada que quase caí da escadaIk val van misselijkheid bijna van de trap
Parece que é normal nos primeiros mesesDat schijnt normaal te zijn altijd die eerste maanden
Aliás, vamos ganhar uma nova coifaWij krijgen binnenkort trouwens een nieuwe afzuigkap
Você vai comprar o berço na Prenatal ou na Ikea?Koop jij je wieg bij Prenatal of bij Ikea?
Eu tenho um quase novo no sótãoIk heb zolder een zo´n goed als nieuwe box
Eu tenho medo de altura, essa escada tá tão instávelIk heb zo´n hoogtevrees die ladder staat zo wankel
Já é hora do nosso encontro com sherry?Is het al tijd voor onze sherry onderons?

Nós limpamos sua porta de vidro,Wij zemen uw schuifpui,
nós limpamos sua porta de vidro,wij zemen uw schuifpui,
nós limpamos sua porta de vidrowij zemen uw schuifpui
De cima pra baixoVan boven naar bené
Nós limpamos sua porta de vidro, nós limpamos sua porta de vidroWij zemen uw schuifpui, wij zemen uw schuifpui
Estamos felizes e completamente satisfeitosWij zijn gelukkig en helemaal tevré
Nós limpamos sua porta de vidro,Wij zemen uw schuifpui,
nós limpamos sua porta de vidro,wij zemen uw schuifpui,
nós limpamos sua porta de vidrowij zemen uw schuifpui
E depois um cháEn straks een kopje thee
Nós limpamos sua porta de vidro, nós limpamos sua porta de vidroWij zemen uw schuifpui, wij zemen uw schuifpui
Porta de vidro de alumínioAluminium schuifpui
Nós limpamos sua porta de vidroWij zemen uw schuifpui
Quem vem limpar com a gente?Wie zeemt er met ons mee?

Você já recebeu a revista Libelle de mim?Heb jij van mij nou die Libelle al gekregen?
Com o molde para capas de chuva pros kidsMet dat patroon voor regenjasjes voor de kids
Vou dar uma passada na Hema de bikeIk ga zo dadelijk op de fiets nog naar de Hema
Pra comprar forros e botões e um zíperVoor vliezen lienen en voor knopen en een rits
Como está sua mãe, ela não é inválida?Hoest met je moeder die is toch invalide?
Oh não, essa é a mãe do seu comandanteOh nee dat is de moeder van je commandant
Ele é tão legal, né? Tão sensual e forte e ternoWat is ´ie leuk hè zo zwoel en sterk en teder
Tão envolvente e ainda assim tão charmosoZo omvertrokken en dan toch zo charmant

Nós limpamos sua porta de vidro,Wij zemen uw schuifpui,
nós limpamos sua porta de vidro,wij zemen uw schuifpui,
nós limpamos sua porta de vidrowij zemen uw schuifpui
De cima pra baixoVan boven naar bené
Nós limpamos sua porta de vidro, nós limpamos sua porta de vidroWij zemen uw schuifpui, wij zemen uw schuifpui
Estamos felizes e completamente satisfeitosWij zijn gelukkig en helemaal tevré
Nós limpamos sua porta de vidro,Wij zemen uw schuifpui,
nós limpamos sua porta de vidro,wij zemen uw schuifpui,
nós limpamos sua porta de vidrowij zemen uw schuifpui
E depois um cháEn straks een kopje thee
Nós limpamos sua porta de vidro, nós limpamos sua porta de vidroWij zemen uw schuifpui, wij zemen uw schuifpui
Porta de vidro de alumínioAluminium schuifpui
Nós limpamos sua porta de vidroWij zemen uw schuifpui
Quem vem limpar com a gente?Wie zeemt er met ons mee?