Les Vacances Au Bord de La Mer

Les Vacances Au Bord de La Mer

Les Vacances Au Bord de La Mer

Nós fomos para a beira-marOn allait au bord de la mer
Com meu pai, minha irmã, minha mãeAvec mon père, ma sœur, ma mère
Vimos outras pessoasOn regardait les autres gens
Como eles gastaram seu dinheiroComme ils dépensaient leur argent
Tivemos que ter cuidadoNous, il fallait faire attention
Quando pagamos o preço de um aluguelQuand on avait payé le prix d'une location
Não havia muito para nósIl ne nous restait pas grand chose

Em seguida, vimos os barcosAlors on regardait les bateaux
Água gelada é sugadoOn suçait des glaces à l'eau
Hotéis de luxo, restaurantesLes palaces, les restaurants
Só foi passarOn faisait que passer devant
E vimos os barcosEt on regardait les bateaux
De manhã, acordei cedoLe matin on se réveillait tôt
Na praia por horasSur la plage pendant des heures
Tiramos belas coresOn prenait de belles couleurs

Nós fomos para a beira-marOn allait au bord de la mer
Com meu pai, minha irmã, minha mãeAvec mon père, ma sœur, ma mère
E quando as ondas estavam calmasEt quand les vagues étaient tranquilles
Passamos o dia tambémOn passait la journée aussi
Exceto quando ele já estava acabadoSauf quand on pouvait déjà plus
Em seguida, vimos os barcosAlors on regardait les bateaux
Água gelada é sugadoOn suçait des glaces à l'eau
Tivemos um grande coração bitOn avait le cœur un peu gros
Mas ainda era agradávelMais c'était quand même beau