Red Ropes

Cordas vermelhas

Red Ropes

Tudo parece erradoIt all feels wrong
O amor se foiThe love is gone
Podemos continuar vivendo dessa maneira?Can we go on living this way?

Outra alma perdida no oceanoAnother soul lost in the ocean
Drifting ao redor, sem devoçãoDrifting around, no devotion
Inconsciente, tantas opçõesUnconscious, so many options
Fazendo uma má escolha, ruído de venenoMaking a bad choice, poison noise

Procurando por uma respostaSearching for an answer
Na pista de dança, altaOn the dance floor, high
Emoções confusasConfusing emotions
A noite passaThe night goes by

E nada parece certoAnd nothing seems right
Continuamos procurando soluçõesWe keep looking for solutions
CrucialCrucial
¡Que viva a revolución!¡Que viva la revolución!

Tente redefinirTry to redefine
A linha tênue entreThe fine line between
Se divertindo eHaving fun and
Ficando entorpecidoGetting numb

Tratando de ouvidarTratando de ouvidar
La realidad peroLa realidad pero
La vida se escapa (y hay)La vida se escapa (y hay)
Que afrontar otra etapa (certo?)Que afrontar otra etapa (right?)

Eu morava em um buraco KI was living in a K-hole
Mas eu tinha esperança, Hip-HopBut I had hope, Hip-Hop
Família, amigos eFamily, friends and
Muitas coisas para viverToo many things to live for
Então eu acordei eThen I woke up and
Eu me senti como nunca antesI felt like never before

Tudo parece erradoIt all feels wrong
O amor se foiThe love is gone
Podemos continuar vivendo dessa maneira?Can we go on living this way?
O que é viver assim?What's living this way?

Tudo parece erradoIt all feels wrong
O amor se foiThe love is gone
Podemos continuar vivendo dessa maneira?Can we go on living this way?
O que é viver assim?What's living this way?

Passo fresco mesmo seStep fresh even if
Eu tenho que implorar e trocarI gotta beg and barter
Status na minha jaquetaStatus on my jacket
Way passado starterWay past starter

Estou aqui para deixar todo mundoI'm Here to let everybody
Saiba que sou melhor que elesKnow that I'm better than them
Que erro de novatoWhat a rookie mistake
Tal pecado veteranoSuch a veteran sin

Pop um comestível emPop an edible in
Eu só quero me sentir entorpecidoI just want to feel numb
Eu só quero desabafarI just want to vibe out
Diga-me quando isso fica divertidoTell me when this gets fun

Embalado comoPacked in like
A batalha dos bastardosThe battle of the Bastards
Luzes baixas, luzes baixasLow lights, low lights
Desastre colateralCollateral disaster

Polegada cultura profundaInch deep culture
Cordeiros dançar com abutresLambs dance with vultures
Crianças no bacanalChildren at the bacchanal
Vizinhos gritando desmaiarNeighbors yelling knock it off

Espuma borbulhanteBubbly spillin' chillin'
Com vilões e no topoWith villains and top it off
Um sapato arranhado comoOne Scuffed shoe like
Alguém jogou um MolotovSomebody threw a Molotov

É o sonho americano encharcado de drogasIt's the drug-soaked American Dream
E todo mundo só querAnd everybody just wants
Para ser visto em cenaTo be seen on the scene
Você sabe o que eu quero dizer?You know what I mean?
Você sabe o que eu quero dizer?Do you know what I mean?

Tudo parece erradoIt all feels wrong
O amor se foiThe love is gone
Podemos continuar vivendo dessa maneira?Can we go on living this way?
O que é viver assim?What's living this way?

Viendo como o viço ibaViendo como el viento iba
Cambiando de direcciónCambiando de dirección
Nós nos perdemos, esquecemosWe got lost, we forgot
De onde viemosWhere we came from

Perdendo tempo para encontrarWasting time to find
Uma conexão falsaA fake connection
Com muito medo de gastarToo scared to spend
O tempo sozinhoThe time alone

Porra larga acordado no meio da noiteWide fucking awake in the middle of the night
E percebo queAnd I realize that
Toda vez que eu olho para o abismoEvery time I stare into the abyss
O abismo olha de voltaThe abyss stares back

Tudo parece erradoIt all feels wrong
O amor se foiThe love is gone
Podemos continuar vivendo dessa maneira?Can we go on living this way?
O que é viver assim?What's living this way?

Tudo parece erradoIt all feels wrong
O amor se foiThe love is gone
Podemos continuar vivendo dessa maneira?Can we go on living this way?
O que é viver assim?What's living this way?