Parce que tu sais

Porque você sabe

Parce que tu sais

Porque você sabe o quanto eu te amoParce que tu sais combien je t'aime
Então você aproveita um poucoAlors tu en profites un peu
Porque você sabe que meu coração sangraParce que tu sais que mon coeur saigne
Então você brinca com nós doisAlors tu joues avec nous deux
Porque eu preciso de um sorrisoParce que j'ai besoin d'un sourire
Mas você não pode mais darMais tu ne peux plus le donner
Eu preciso do seu coração pra viverJ'ai besoin de ton coeur pour vivre
E do meu pra consolarEt du miens pour le consoler

No entanto, eu sei que outro na terraPourtant je sais qu'un autre sur la terre
Vai vir e levar sua luzViendras me prendre ta lumiere
Me deixando na escuridãoMe laissant dans l'obsucurité
Porque a felicidade é frágilParce que le bonheur est fragile
Não pode se contentarIl ne peut pas se contenter
Um amor em alegria muito tranquiloUn amour en joie trop tranquille
Então ele busca ir emboraAlors il cherche a s'en aller

No entanto, nós nos conhecemos desde criançasPourtant on se connait depuis tous gosses
Juntos fizemos muitas festasEnsemble on en a fait des noces
Mas é preciso se resignarMais il faut bien se résigner
Porque eu sei que você ainda me amaParce que je sais qu'tu m'aimes encore
Mas não o suficiente pra me manterMais pas assez pour me garder
O amor é um fogo que transbordaL'amour est un fer qui déborde
Quando estamos sozinhos a desejarQuand on est seul a désirer

Eu passei minha vida te esperandoJ'ai passer ma vie à t'attendre
O que me resta é esquecerCe qui ma reste à oublier
O amor é sonhar juntosL'amour c'est de rêver ensemble
Mas nossos sonhos se separaramMais nos rêves se sont séparés
Porque eu sei o quanto você o amaParce que je sais combien tu l'aimes
Você não se atreve a me confessarTu n'oses pas me l'avouer
Mas você espera e prefereMais tu attends et tu preferes
Ver nosso amor se despedaçar.Voir notre amour se déchirer.