C'est Pas Vrai

Não É Verdade

C'est Pas Vrai

Não é verdade, não é verdadeC'est pas vrai, c'est pas vrai
Não me diz que você vai me deixarNe me dis pas que tu vas me laisser
Que outro depois de mim, vai tocar em vocêQu'un autre après moi, va poser les doigts sur toi
Não me diz issoMe dis pas ça
Não é verdade, não é verdadeC'est pas vrai, c'est pas vrai
Depois de tudo que eu fiz por vocêAprès tout ce que j'ai fait pour toi
Pra curar minha ferida, minha dorPour guérir ma blessure, ma déchirure
Vou me jogar no lixoJe vais me jeter dans le vide-ordures

Não é verdade, não é verdadeC'est pas vrai, c'est pas vrai
Hein, você diz isso de brincadeiraHein, tu dis ça pour rigoler
As margaridas que eu te compreiLes marguerites que je t'ai achetées
MurcharamSe sont fanées
Não é verdade, não é verdadeC'est pas vrai, c'est pas vrai
Sem você eu vou morrer de tédioSans toi je vais mourir d'ennui
Com quem à noiteAvec qui la nuit
Vou jogar rami na camaJe vais jouer au rami au lit
Rami na cama?Rami au lit ?

Não é verdade, não é verdadeC'est pas vrai, c'est pas vrai
Senta aí, vou te fazer um caféAssieds-toi, je vais te faire du café
Eu não preciso de vocêJ'ai pas besoin de toi
Mas seria melhor se você estivesse aquiMais ce serait mieux si t'étais là
Não é verdade, não é verdadeC'est pas vrai, c'est pas vrai
Me diz que a gente vai recomeçarDis-moi qu'on va recommencer
Você dizia que me amava, você dizia 'papaizinho' tambémTu disais m'aimer, tu disais 'pépé' aussi
Isso você disseÇa tu l'as dit

Não é verdade, não é verdadeC'est pas vrai, c'est pas vrai
Quem vai me dizer se estou bem penteado?Qui me dira si je suis bien coiffé ?
Se eu preciso me barbearSi je dois me raser
Ou se tá de boaOu bien si ça peut aller
É, tá... de boa láOuais ça...peut aller là
É, não é verdade, não é verdadeOuais c'est pas vrai, c'est pas vrai
Não sei se eu conseguiria acordarJe sais pas si je pourrais me réveiller
Se você não estiver aqui pra me dizerSi tu n'est pas là pour me dire
Dany, levantaDany lève-toi
'Dany, levanta''Dany lève-toi'
É, não é verdade, não é verdadeOuais c'est pas vrai, c'est pas vrai
Não é verdade, não é verdadeC'est pas vrai, c'est pas vrai

Não é verdade, não é verdadeC'est pas vrai, c'est pas vrai
É, não, não é verdade, não é verdadeOuais non c'est pas vrai, c'est pas vrai
Não, não, não, não, não, não é verdadeNon non non non non c'est pas vrai
É, não é verdade, não é verdadeOuais c'est pas vrai, c'est pas vrai
É, não, não é verdade, não é verdadeOuais non c'est pas vrai, c'est pas vrai
Não, não é verdade, não é verdadeNon c'est pas vrai, c'est pas vrai
Não é verdade, não é verdadeC'est pas vrai, c'est pas vrai
Não, não, não, não, não, não, não é verdadeNon non non non non non non c'est pas vrai
É, não, não é verdade, não é verdadeOuais non c'est pas vrai, c'est pas vrai