The Old Captain

O capitão Velho

The Old Captain

robin redondo, redondoRound robin, round
Fomos todos hipnotizados pelo somWe were all hypnotized by the sound
De seus contos do país de origemOf his tales from the old country
Disse para uma cerveja e uma libraTold for a pint and a pound

Histórias de batalhas no marStories of battles at sea
A partir de uma voz que poderia abalar as árvoresFrom a voice that could shake down the trees
E o rosto de um anjoAnd the face of an angel
Todos atingida por grande tragédiaAll battered by grand tragedy

Levante o seu copo no arRaise your glass in the air
Com uma lágrima em seu olhoWith a tear in your eye
Chegou a hora agora para dar-lhe adeusTime has come now to bid him goodbye
Para a primeira luz esta manhã O Velho Capitão morreuFor at first light this morn The Old Captain has died
Deixe-o viver na lenda esta noite.Let him live on in legend tonight.

Nenhuma alma compartilhada seu nomeNo soul shared his name
E ele procurou nem fortuna ou famaAnd he sought neither fortune or fame
Mas esta antiga taberna empoeirado é o reinoBut this old dusty tavern is kingdom
O'er que reinariaO'er which he would reign

Não é um capítulo da vida ele se esqueceuNot a chapter of life he forgot
E a verdade de tudo isso não importavaAnd the truth of it all mattered not
Para a aventura e grandiosidade e arrebatamentoFor adventure and grandeur and rapture
Teremos festa no loteWe'd feast on the lot

Levante o seu copo no arRaise your glass in the air
Com uma lágrima em seu olhoWith a tear in your eye
Chegou a hora agora para dar-lhe adeusTime has come now to bid him goodbye
Para a primeira luz esta manhã O Velho Capitão morreuFor at first light this morn The Old Captain has died
Deixe-o viver na lenda esta noite.Let him live on in legend tonight.

(Todos togetha!)(All togetha!)

Levante o seu copo no arRaise your glass in the air
Com uma lágrima em seu olhoWith a tear in your eye
Chegou a hora agora para dar-lhe adeusTime has come now to bid him goodbye
Para a primeira luz esta manhã O Velho Capitão morreuFor at first light this morn The Old Captain has died
Deixe-o viver na lenda esta noite.Let him live on in legend tonight.

Levante o seu copo no arRaise your glass in the air
Com uma lágrima em seu olhoWith a tear in your eye
Chegou a hora agora para dar-lhe adeusTime has come now to bid him goodbye
Para a primeira luz esta manhã O Velho Capitão morreuFor at first light this morn The Old Captain has died
Deixe-o viver na lenda esta noite.Let him live on in legend tonight.

As estrelas vão brilhar intensamenteThe stars will shine brightly
Não mais no céuNo more in the sky
Eles perderam o seu melhor marinheiro para orientarThey've lost their best sailor to guide
Para a primeira luz esta manhã O Velho Capitão morreuFor at first light this morn The Old Captain has died
Deixe-o viver na lenda esta noiteLet him live on in legend tonight