Can't Hate Myself Into a Different Shape

Não Posso Me Odiar Para Mudar

Can't Hate Myself Into a Different Shape

Você nunca perguntou sobre minhas mãosYou’ve never asked about my hands
Por que eu sempre aperto tudo que está quebradoWhy I always clench all things that are broken
Como um coração em pedaços ou um caco de vidroLike a heart in pieces or a shard of glass
Eu seguro firmeI hold it tight
Até cortarUntil it cuts
E eu me sinto bemAnd I feel right

Se eu pudesse apenas tirar mais um pedaço de mimIf I could just shave off another piece of myself

VocêWould you
Assistiria eu desmoronarWatch me fall apart
Bem na sua frenteRight in front of your eyes
Porque eu não posso me odiar‘Cause I can’t hate myself
Para mudar de formaInto a different shape
E desmoronarAnd fall apart
Bem na sua frenteRight in front of your eyes
Eu não posso me odiarI can’t hate myself
Para mudar de formaInto a different shape

Lembra do jantar de aniversário da sua amiga mais bonita?Remember the birthday dinner for your prettiest friend
Eu nunca tentei tanto para não ser eu mesmoI’ve never tried harder to not be myself
Então mais uma vez meu punho se apertouSo yet again my fist it squeezed
Vidro quebrado, mas você não vêShattered glass, but you don’t see
O corte tem a forma dela, sangraThe cut is shaped like her, it bleeds
Mais forte, melhor, mais completoStronger, better, more complete

Mas eu nunca serei como elaBut I’ll never be like her

Se eu pudesse apenas tirar mais um pedaço de mimIf I could just shave off another piece of myself

VocêWould you
Assistiria eu desmoronarWatch me fall apart
Bem na sua frenteRight in front of your eyes
Porque eu não posso me odiar‘Cause I can’t hate myself
Para mudar de formaInto a different shape
E desmoronarAnd fall apart
Bem na sua frenteRight in front of your eyes
Eu não posso me odiarI can’t hate myself
Para mudar de formaInto a different shape

DesmoronarFall apart
Bem na sua frenteRight in front of your eyes
Porque eu não posso me odiar‘Cause I can’t hate myself
Para mudar de formaInto a different shape
E desmoronarAnd fall apart
Bem na sua frenteRight in front of your eyes
Eu não posso me odiarI can’t hate myself
Para mudar de formaInto a different shape

Assista eu desmoronarWatch me fall apart
Porque eu não vou me odiar‘Cause I won’t hate myself