exibições de letras 19.950
Letra

SignificadoPratique Inglês

Cavar

Dig It

Desculpe, esse diretório está criptografadoI'm sorry, this directory is encrypted
Por favor, digite seu código para continuarPlease, enter your cipher to continue
Acesso permitidoAccess granted
Você tem cento e trinta e dois documentos e um arquivo de áudioYou have a hundred and thirty-two documents and one audio log
Você gostaria de ouvir?Would you like to listen?

Alfinetes e agulhas no meu rosto, euPins and needles in my face, I
Não posso mais confiar nos meus sentimentosCan't trust my feelings anymore
Não deveria ter olhado por trás do véuShouldn't have looked behind the veil
Meu mundo inteiro está em guerraMy whole world's at war
Porque eles tê-têm nos alimentado com uma fábula'Cause they've be-been feeding us a fable
Engolindo o coelho por inteiroSwallowing the rabbit whole
Não consigo mais ficar calado à mesaI can't keep quiet at the table anymore
Não, ohNo, oh

Eu me odeio pra caralho agoraI hate my fucking guts right now
Acho que você estaria melhor se eu nunca tivesse existidoReckon you'd be better if I never existed
Desculpa por ter lhe decepcionadoSorry that I let you down
Encontrei um jeito de me esconder e agora estou viciadoFound a way to hide and now I'm addicted

Me dê alguma coisa em que acreditarGive me something to believe in
Algum tipo de controle do sistemaSome kind of system override
Preciso dar um motivo pro meu fantasmaI need to give my ghost a reason
Pra deixar tudo isso pra láTo let it slide

Porque todo mundo tem muito medo de se curar'Cause everyone's too scared to heal
Eles não se importam com o que estão sentindoThey don't give a fuck how they feel
E eu simplesmente não sei mais como lidar com issoAnd I just don't know how to deal anymore
Talvez o estrago já tenha sido feitoMaybe the damage is done
Talvez a escuridão já tenha ganhadoMaybe the darkness has won
E fomos programados só para sofrerAnd we were programmed just to suffer

Eu me odeio pra caralho agoraI hate my fucking guts right now, mmm
Desculpa por ter lhe decepcionado, simI'm sorry that I let you down, yeah

Eu me odeio pra caralho agoraI hate my fucking guts right now
Acho que você estaria melhor se eu nunca tivesse existidoReckon you'd be better if I never existed
Desculpa por ter lhe decepcionadoSorry that I let you down
Encontrei um jeito de me esconder e agora estou viciadoFound a way to hide and now I'm addicted

Porque o mundo é um lugar assustador, um futuro assustador, um destino assustador'Cause the world is a scary place, scary future, scary fate
Achei que a dor iria me ensinar de algum jeitoThought the pain would teach me somehow
Mas a única coisa que eu descobriBut the only thing I figured out
É que a vida é uma covaIs life is a grave

E eu a cavo (ei)And I dig it (hey)
E eu a cavoAnd I dig it

Eu não quero me perder de novoI don't wanna lose myself again
Eu não quero me perder de novoI don't wanna lose myself again

Porque o mundo é um lugar assustador, sim, humanos são assustadores, raça assustadora'Cause the world is a scary place, yeah, scary humans, scary race
Achei que a dor iria me ensinar de algum jeitoThought the pain would teach me somehow
Mas a única coisa que eu descobriBut the only thing I figured out
É que a vida é uma covaIs life is a grave

E eu a cavoAnd I dig it
(Sim)(Yeah)

Porque todo mundo tem muito medo de se curar'Cause everyone's too scared to heal
Eles não se importam com o que estão sentindoThey don't give a fuck how they feel
E eu simplesmente não sei mais como lidar com issoAnd I just don't know how to deal anymore
Talvez o estrago já tenha sido feitoWell, maybe the damage is done
Talvez a escuridão já tenha ganhadoMaybe the darkness has won
E fomos programados só para sofrerAnd we were programmed just to suffer

Eu me odeio pra caralho agoraI hate my fucking guts right now
Acho que você estaria melhor se eu nunca tivesse existidoReckon you'd be better if I never existed
Desculpa por ter lhe decepcionadoI'm sorry that I let you down
Quando você encontrar essa carta, espero que não entenda erradoWhen you find this letter, hope you don't get it twisted

Porque o mundo é um lugar assustador, um futuro assustador, um destino assustador'Cause the world is a scary place, scary future, scary fate
Achei que a dor iria me ensinar de algum jeitoThought the pain would teach me somehow
Mas a única coisa que eu descobriBut the only thing I figured out
É que a vida é uma covaIs life is a

Olá, usuárioHello, user
Aqui é o M8, seu amigo pessoal multidimensionalThis is M8, your personal multidimensional friend
Parece que encontrei um erro fatalIt looks like I encountered a fatal error
Por favor, inicialize o modo de segurança e digite o número de série localizado na lateral da minha cabeçaPlease, boot me in safe mode and enter the serial number located on the side of my head
Para mais informações, acesseFor more information, go to

Composição: Zakk Cervini / Oliver Sykes / Matthew Nicholls / Lee Malia / Dan Lancaster. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Thienrry e traduzida por Clara. Legendado por Flavio e mais 1 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bring Me The Horizon e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção