exibições de letras 20.141
Letra

SignificadoPratique Inglês

Me Gusta

Dig It

Lo siento, este directorio está encriptadoI'm sorry, this directory is encrypted
Por favor, introduce tu código para continuarPlease, enter your cipher to continue
Acceso concedidoAccess granted
Tienes ciento treinta y dos documentos y un registro de audioYou have a hundred and thirty-two documents and one audio log
¿Te gustaría escucharlo?Would you like to listen?

Hormigueo en mi caraPins and needles in my face, I
Ya no puedo confiar en mis sentimientosCan't trust my feelings anymore
No debería haber mirado detrás del veloShouldn't have looked behind the veil
Todo mi mundo está en guerraMy whole world's at war
Nos han estado alimentando con una fábula'Cause they've be-been feeding us a fable
Tragándonos la mentira completaSwallowing the rabbit whole
Ya no puedo quedarme callado en la mesaI can't keep quiet at the table anymore
No, ohNo, oh

Me odio profundamente en este momentoI hate my fucking guts right now
Creo que estarías mejor si nunca hubiera existidoReckon you'd be better if I never existed
Perdón por haberte decepcionadoSorry that I let you down
Encontré una forma de esconderme y ahora soy adictoFound a way to hide and now I'm addicted

Dame algo en lo que creerGive me something to believe in
Algún tipo de reinicio del sistemaSome kind of system override
Necesito darle a mi fantasma una razónI need to give my ghost a reason
Para dejarlo pasarTo let it slide

Porque todos tienen demasiado miedo de sanar'Cause everyone's too scared to heal
No les importa cómo se sientenThey don't give a fuck how they feel
Y yo simplemente ya no sé cómo lidiar con estoAnd I just don't know how to deal anymore
Quizás el daño ya está hechoMaybe the damage is done
Quizás la oscuridad ha ganadoMaybe the darkness has won
Y fuimos programados solo para sufrirAnd we were programmed just to suffer

Me odio profundamente en este momento, mmmI hate my fucking guts right now, mmm
Perdón por haberte decepcionado, síI'm sorry that I let you down, yeah

Me odio profundamente en este momentoI hate my fucking guts right now
Creo que estarías mejor si nunca hubiera existidoReckon you'd be better if I never existed
Perdón por haberte decepcionadoSorry that I let you down
Encontré una forma de esconderme y ahora soy adictoFound a way to hide and now I'm addicted

Porque el mundo es un lugar aterrador, futuro aterrador, destino aterrador'Cause the world is a scary place, scary future, scary fate
Pensé que el dolor me enseñaría de alguna maneraThought the pain would teach me somehow
Pero lo único que he descubiertoBut the only thing I figured out
Es que la vida es una tumbaIs life is a grave

Y me gusta (oye)And I dig it (hey)
Y me gustaAnd I dig it

No quiero perderme de nuevoI don't wanna lose myself again
No quiero perderme de nuevoI don't wanna lose myself again

Porque el mundo es un lugar aterrador, humanos aterradores, raza aterradora'Cause the world is a scary place, yeah, scary humans, scary race
Pensé que el dolor me enseñaría de alguna maneraThought the pain would teach me somehow
Pero lo único que he descubiertoBut the only thing I figured out
Es que la vida es una tumbaIs life is a grave

Y me gustaAnd I dig it
(Sí)(Yeah)

Porque todos tienen demasiado miedo de sanar'Cause everyone's too scared to heal
No les importa cómo se sientenThey don't give a fuck how they feel
Y yo simplemente ya no sé cómo lidiar con estoAnd I just don't know how to deal anymore
Quizás el daño ya está hechoWell, maybe the damage is done
Quizás la oscuridad ha ganadoMaybe the darkness has won
Y fuimos programados solo para sufrirAnd we were programmed just to suffer

Me odio profundamente en este momentoI hate my fucking guts right now
Supongo que estarías mejor si nunca hubiera existidoReckon you'd be better if I never existed
Lo siento por haberte decepcionadoI'm sorry that I let you down
Cuando encuentres esta carta, espero que no lo malinterpretesWhen you find this letter, hope you don't get it twisted

Porque el mundo es un lugar aterrador, futuro aterrador, un destino aterrador'Cause the world is a scary place, scary future, scary fate
Pensé que el dolor me enseñaría de alguna maneraThought the pain would teach me somehow
Pero lo único que he descubiertoBut the only thing I figured out
Es que la vida es una-Is life is a

Hola, usuarioHello, user
Soy M8, tu amigo multidimensional personalThis is M8, your personal multidimensional friend
Parece que encontré un error fatalIt looks like I encountered a fatal error
Por favor, reiníciame en modo seguro e introduce el número de serie ubicado en el lateral de mi cabezaPlease, boot me in safe mode and enter the serial number located on the side of my head
Para más información, ve a-For more information, go to

Composição: Zakk Cervini / Oliver Sykes / Matthew Nicholls / Lee Malia / Dan Lancaster. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Thienrry e traduzida por Brayan. Legendado por Flavio e mais 1 pessoas. Revisão por Mi. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bring Me The Horizon e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção