exibições de letras 748.899
Letra

SignificadoPratique Inglês

Ahogar

Drown

Lo que no te mata, te hace desear estar muertoWhat doesn't kill you, makes you wish you were dead
Tengo un agujero en mi alma cada vez más y más profundo y no puedo tomarGot a hole in my soul growing deeper and deeper, and I can't take
Un momento más de este silencio, la soledad me atormentaOne more moment of this silence, the loneliness is haunting me
Y el peso del mundo se hace cada vez más difícil de soportarAnd the weight of the world's getting harder to hold up

Viene en oleadas, cierro los ojosIt comes in waves, I close my eyes
Aguantar la respiración y dejar que me entierreHold my breath and let it bury me
No estoy bien y no está bienI'm not okay and it's not alright
¿No arrastrarás el lago y me llevarás a casa otra vez?Won't you drag the lake and bring me home again?

¿Quién me arreglará ahora?Who will fix me now?
Sumérgete cuando estoy abajo?Dive in when I'm down?
Sálvame de mi mismoSave me from myself
No dejes que me ahogueDon't let me drown

¿Quién me hará pelear?Who will make me fight?
Arrastrarme vivo?Drag me out alive?
Sálvame de mi mismoSave me from myself
No dejes que me ahogueDon't let me drown

Lo que no te destruye, te deja roto en su lugarWhat doesn't destroy you, leaves you broken instead
Tengo un agujero en mi alma cada vez más y más profundo y no puedo tomarGot a hole in my soul growing deeper and deeper, and I can't take
Un momento más de este silencio, la soledad me atormentaOne more moment of this silence, the loneliness is haunting me
Y el peso del mundo se hace cada vez más difícil de soportarAnd the weight of the world's getting harder to hold up

Viene en oleadas, cierro los ojosIt comes in waves, I close my eyes
Aguantar la respiración y dejar que me entierreHold my breath and let it bury me
No estoy bien y no está bienI'm not okay and it's not all right
¿No arrastrarás el lago y me llevarás a casa otra vez?Won't you drag the lake and bring me home again?

¿Quién me arreglará ahora?Who will fix me now?
Sumérgete cuando estoy abajo?Dive in when I'm down?
Sálvame de mi mismoSave me from myself
No dejes que me ahogueDon't let me drown

¿Quién me hará pelear?Who will make me fight?
Arrastrarme vivo?Drag me out alive?
Sálvame de mi mismoSave me from myself
No dejes que me ahogueDon't let me drown

Porque sabes que no puedo hacer esto por mi cuenta'Cause you know that I can't do this on my own
Porque sabes que no puedo hacer esto por mi cuenta'Cause you know that I can't do this on my own
Porque sabes que no puedo hacer esto por mi cuenta'Cause you know that I can't do this on my own
(Porque sabes que no puedo hacer esto por mi cuenta)('Cause you know that I can't do this on my own)

¿Quién me arreglará ahora?Who will fix me now?
¿Quién me arreglará ahora?Who will fix me now?

¿Quién me arreglará ahora?Who will fix me now?
Sumérgete cuando estoy abajo?Dive in when I'm down?
Sálvame de mi mismoSave me from myself
No dejes que me ahogueDon't let me drown

Composição: Jordan Fish / Lee Malia / Matt Kean / Matt Nicholls / Oliver Sykes. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Mariana e traduzida por Alex. Legendado por Vinicius e mais 3 pessoas. Revisões por 10 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bring Me The Horizon e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção