Barely There

Quase Presente

Barely There

Desperdiçando-se,Wasting away,
Você flutua pela vida com essa atitude,Your drifting through life with an attitude,
Dá uma olhada em si mesmo,Take a look at yourself,
E em tudo que você se tornouAnd all that you have become
Levante os pés, amarre esses sapatos,Pick up your feet, lace up those shoes,
E é tão simples quando você está na boaAnd it's just so simple when you're on a roll

Mas você parou pra pensar,But have you stopped to think,
Que você não tem controle?That you have no control?
Quando está sozinho, só você,When you're all alone, and on your own,
Isso vai fazer diferença?Will it make a difference?
Você vai até sentir algo?Will you even skip a beat?

Correndo pela vida na velocidade máximaRacing through life in the fast lane
Seu coração vai estar batendo,Your heart will be beating,
Seu coração vai estar sangrando vermelho,Your heart will be bleeding red,
Eu não vou ficar ao seu lado,I won't stand by you,
E ver você se queimar de novo,And watch you burn yourself all over again,
Seguindo seus passos pra trás,Tracing your footsteps backwards,
Até o lugar que um dia chamamos de lar,To the place we once called home,

Você se lembra?Do you remember?
Você se importa em tentar acertar?Do you even care to try to get it right?
Então arraste os pés pela lama,So drag your heels right through the mud,
Pra poder dizer que fez tudo que pôde,So that you can say that you've done all that you could,

Por uma demonstração de mãos,By a show of hands,
Quantos de vocês nunca pecaram?How many of you have never sinned?
Então atire a primeira pedraThen cast the first stone
Estou aqui,I'm standing here,
Sou a prova viva,I'm living proof,
Se você apenas confiar em mimIf you just trust in me

Então você pode ver uma belezaThen you may see a beauty
Estou gritando essas palavras que falo,I'm screaming out these words I speak,
Leve-as ao seu coração,Take them to your heart,
Ou leve-as para o seu túmuloOr take them to your grave
Porque no final,Because in the end,
Tudo vai mudar lentamenteEverything will slowly change