The Package

O Pacote

The Package

Dentro de uma casinha na esquina de uma rua tranquilaInside a little house on the corner of a quiet street
Há um quarto mal iluminadoThere is a room kept dimly lit
Que guarda um convite perdidoThat holds a misplaced invitation

Enterrado em uma gaveta de escrivaninha, sob revistas velhasBuried in a desk drawer beneath old magazines
E os cartões de melhoras que uma menina recebeuAnd the get-well cards a young girl had received
Algum tempo atrás, quando o mundo parecia tão jovemsome time ago when all the world seemed so young
Faz tempoLong ago

Cortando a fitaCutting through the tape
Ficou claro pra ela que tinha cometido um erro boboIt was clear to her that she had made a foolish mistake
Dentro do pacote havia uma chave acompanhada de um bilhete, que dizia:Inside the package was a key accompanied by a note, which read:

"Minha querida filha,"My dear daughter,
Você não vai se juntar a mim aqui?Won't you join me here?
Estou esperando você chegarI'm waiting for you to arrive
Preparei seu quartoI've prepared your room
Rezo para que você venha logoI pray you come soon
E eu vou te confortar em meus braços"And I'll comfort you in my arms"

O comum parece esconder o extraordinário que encontraríamosThe ordinary seems to hide the extraordinary we would find
O comum parece esconder o extraordinário que encontraríamosThe ordinary seems to hide the extraordinary we would find
Se abríssemos nossos olhosIf we'd open our eyes
Se abríssemos nossos olhosIf we'd open our eyes

Oh, por que você não vai embora?Oh, why don't you leave?
Por que você fica?Why do you stay?
Quem diz que você não pode voltar pra casa?Who says you can't go home again?
Por que, me sigaWhy, follow me
Por que, eu estou bem aquiWhy, I'm right here
Por que, você deveria correr para o caminho que é pra serWhy, you should run to the way that is meant to be
E agora pode ser assim de novoAnd now it can be that way again
O caminho que é pra ser é apaixonado e livreThe way that is meant to be is passionate and free
Para ratos e homensFor mice and men

"Minha querida filha,"My dear daughter,
Você não vai se juntar a mim aqui?Won't you join me here?
Estou esperando você chegarI'm waiting for you to arrive
Preparei seu quartoI've prepared your room
Rezo para que você venha logoI pray you come soon
E eu vou te confortar em meus braços"And I'll comfort you in my arms"