Free

Livre

Free

Baby, eu estou livreBaby, yo soy free
Eu sou livreYo soy free

Baby, eu estou livreBaby, yo soy free
Estou pronto para mimEstoy lista para mi
Eu vou como eu quero irVoy como quiero ir
Estou melhor sem vocêEstoy mejor sin ti
Eu gosto de tudoMe gusta todo

Sem aditivoSin aditivo
Sem condimentos, sem mentirasSin condimentos, sin mentiras
Sem arrependimentosSin arrepentimientos
Sem dar tudo para depois perdê-loSin darlo todo para después perderlo
Nenhuma bagagem para ir mais leveSin equipaje para ir más ligero

Sem condições que retardam meu progressoSin condiciones que frenen mis progresos
Inalterado com tanto aumentoSin modificarnos con tanto aumento
Vamos ser pessoas de carne e ossoSeamos personas de carne y hueso
Com muitas virtudes e poucos defeitosCon muchas virtudes y pocos defectos

Vamos nos reunir de uma vez por todasVamos a juntarnos de una vez
Transformar deve ser demolidoTransformando hay que demoler
O que nós fomos vai me durar ontemLo que fuimos me durará el ayer
O futuro é hoje, o que você verá?El futuro es hoy ¿tú qué vas a ver?

Vamos nos reunir de uma vez por todasVamos a juntarnos de una vez
Transformar deve ser demolidoTransformando hay que demoler
O que nós fomos vai me durar ontemLo que fuimos me durará el ayer
O futuro é hoje, o que você verá?El futuro es hoy ¿tú qué vas a ver?

Baby eu estou livreBaby yo soy free
Estou pronto para mimEstoy lista para mi
Eu vou como eu quero irVoy como quiero ir
Estou melhor sem vocêEstoy mejor sin ti
Eu gosto de tudoMe gusta todo

Nenhum truque daqueles que prejudicamSin artimañas de esas que dañan
Sem perder quilos daqueles que te enganamSin perder kilos de esos que te engañan
Meu corpo é meu e se eu tiver vontadeMi cuerpo es mío y si me da la gana
Como o que eu quero, eu sou o chefeComo lo que quiero, yo soy quien manda

Nós somos o que fazemos para 'mudar o que somosSomos lo que hacemos pa' cambiar lo que somos
Não há mais sexismo, uns com os outrosNo más sexismo, los unos con los otros
Nós não somos símbolos sexuais, aqui é tudoNo somos sex symbols, aquí hay de todo
Vamos ser tão autênticos que eles não podem nos tratarSeamos tan auténticos que no puedan con nosotros

Respeito e liberdadeRespeto y libertad
Você tem que reivindicarHay que reivindicar
Vamos ser unidadeSeamos unidad
Eles não podem nos criarNo nos podrán crear
Respeito e liberdadeRespeto y libertad
Você tem que reivindicarHay que reivindicar
Vamos ser unidadeSeamos unidad
Eles não podem nos calarNo nos podrán callar

Baby eu estou livreBaby yo soy free
Estou pronto para mimEstoy lista para mi
Eu vou como eu quero irVoy como quiero ir
Estou melhor sem vocêEstoy mejor sin ti
Eu gosto de tudo sobre mimMe gusta todo de mi

Respeito e liberdadeRespeto y libertad
Você tem que reivindicarHay que reivindicar
Eles não podem nos calarNo nos podrán callar

Aqui e agora vamos gritarAquí y ahora vamos a gritar
Baby eu estou livreBaby yo soy free