Melancholy lullaby

Canção de Ninar Melancólica

Melancholy lullaby

Canção de ninar melancólicaMelancholy lullaby
Vindo de um céu problemáticoFlying from a trouble sky
Ressoando pela videira grudentaRinging through the clinging vine
Direto nesse meu coraçãoRight into this heart of mine

Canção de ninar melancólicaMelancholy lullaby
Escuta, escuta, escuta o vento da noite suspirarListen, listen, listen to the nightwind sigh
Como posso esperar dormirHow can I expect to sleep
Quando me deito pra chorarWhen I lay me down to weep

Seu amor esfriouYour love has cooled
De chama, chama a geloFrom flame, flame to ice
E eu fui enganadoAnd I've been fooled
Num paraíso de tolos, ouça, ouça, ouçaInto a fool's paradise, hear, hear, hear

Ouça o ritmo da chuvaHear the rhythm of the rain
Batendo na minha janelaBeating on my window pane
Queria poder me despedirWish that I could say goodbye
Da minha canção de ninar melancólicaTo my melancholy lullaby

Seu amor esfriouYour love has cooled
De chama, chama a geloFrom flame, flame to ice
E eu fui enganado, enganadoAnd I've been fooled, fooled
Num paraíso de tolos, ouça, ouça, ouçaInto a fool's paradise, hear, hear, hear

Ouça o ritmo da chuvaHear the rhythm of the rain
Batendo na minha janelaBeating on my window pane
Queria poder me despedir, despedir, despedirWish that I could say goodbye, goodbye, goodbye
Da minha canção de ninar melancólicaTo my melancholy lullaby
Canção de ninar melancólicaMelancholy lullaby