Halfway on

Metade Vestida

Halfway on

Levantei da cama com um suéter meio vestidoWalked out of bed with a sweater halfway on
Ainda não li seus livros, mas conheço seu sorriso pálidoHaven't read your books yet but I know your pale mouthed smile
Ramos ao vento no céu prateado pareciam tão bonsWindy branches on silver sky looked so good
Saí com minha mala rolando, talvez por um quilômetroWent out with my suitcase rolling, for maybe a mile

Até os pássaros se movendo no céu brancoEven birds moving on the white sky
Não sabia se devia ficar mais um pouco ou se ia emboraDidn't know if I should stay with some more or should I go
Pareciam meu cabelo com o seu bagunçado nos lençóisThey looked like my hair with your hair in a mess on the sheets
Mas os ramos não sabiam quanto tempo eu deveria ficar com você ou irBut branches didn't know how long I should stay with you or go

Seus olhos aquáticos perguntamYour aqua eyes ask
Mas nenhum sinal vem agoraBut no signs come now

Pássaros pretos girando não dizem uma palavraBlack birds turning round don't say a word
Às vezes, você me reúne como o mercado traz a cidadeTender sometimes you gather me like the market brings the town
Seus olhos brilhantes usam a palavra "para sempre"Your bright eyes use the word "forever"
Mas nem mesmo a Samsonite dirá quanto tempo vou te amar agoraBut even Samsonite won't say how long i'll love you now

Seus olhos aquáticos são as únicas coisas que falamYour aqua eyes are the only things talking
Ainda estou perguntando "devo ficar aqui mais um pouco ou ir"Still I'm asking "should I stay here some more, or go"
Estou perguntando à manhã, aos ramos e aos pássarosI'm asking the morning and branches and birds
Que estão se movendo e rolando no vento, suéter meio vestidoThat are moving and rolling in the wind sweater halfway on
Pensando "não, não, não, não..."Thinking "no, no, no, no..."

Seus olhos aquáticos perguntamYour aqua eyes ask
Mas nenhum sinal vem agoraBut no signs come now
Nenhum sinal vem, eles não vêm, não vêmNo signs come, they don't come, they don't come
Nenhum sinal, nenhum sinal vemNo signs, no signs come
Eles não vêm, não vêm...They don't come, they don't come...