La Leyenda Del Caleuche

A Lenda de Caleuche

La Leyenda Del Caleuche

Não se preocupe querida
No te preocupes, mi vida
Quão são e salvo voltarei
Que sano y salvo volveré
Um pescador conhece seu mar
Un pescador conoce su mar

Deixando o caminho para o vento
Dejándole al viento el camino
A neblina caiu e eu não pude voltar
Cayó la niebla y no pude volver
Não havia mais nada para esperar
No había ya nada más que esperar

Entre as ondas seu canto foi ouvido
Entre las olas se escuchó su cantar
Uma festa da morte para sonhar
Una fiesta de muerte para soñar
O Caleuche acidentalmente esbarrou em sua caminhada
El Caleuche topó sin querer en su andar

Onde é o caminho de volta?
¿Dónde está, el camino para regresar?
Saia deste navio sem morrer
De este barco salir y sin morir
Ou aquele tempo murcha o ontem que vivi
O que el tiempo marchite el ayer que viví
E esquecer o amor que não poderei sentir
Y olvidar el amor que no podré sentir
A vida que não posso viver
La vida que no podré vivir
Porque navegando estarei sem cessar
Porque navegando estaré sin cesar

Eles vivem para festejar, ficam bêbados
Viven de fiesta, emborrachan
Memórias de histórias de vida
Recuerdos de historias de vida
Cantando e erguendo os copos para o mar
Cantando y alzando sus copas al mar

brinde ao sem fim
Brindar por nunca acabar
a liberdade de sonhar
La libertad de soñar
Que suas vidas nunca vão acabar
Que sus vidas nunca terminarán

Mas a solidão acaba afogando
Pero la soledad termina por ahogar
Toda imortalidade que ele não soube apreciar
Toda inmortalidad que no supo apreciar
Vida na terra, vida sem mar
La vida de tierra, la vida sin mar

Onde é o caminho de volta?
¿Dónde esta, el camino para regresar?
Saia deste navio sem morrer
De este barco salir y sin morir
Ou aquele tempo murcha o ontem que vivi
O que el tiempo marchite el ayer que viví
E esquecer o amor que não poderei sentir
Y olvidar el amor que no podré sentir
A vida que não posso viver
La vida que no podré vivir
Porque navegando estarei sem cessar
Porque navegando estaré sin cesar

Onde é o caminho de volta?
¿Dónde esta, el camino para regresar?
Saia deste navio sem morrer
De este barco salir y sin morir
Ou aquele tempo murcha o ontem que vivi
O que el tiempo marchite el ayer que viví
E esquecer o amor que não poderei sentir
Y olvidar el amor que no podré sentir
A vida que não posso viver
La vida que no podré vivir
Porque navegando estarei sem cessar
Porque navegando estaré sin cesar

E onde está? A escotilha não consigo encontrar
¿Y dónde esta? La escotilla no puedo encontrar
eu quero sair desse barco
De este barco quiero salir
Ou se não, estarei navegando até o fim
O si no, navegando estaré hasta el final
(Até o final)
(Hasta el final)