The Asphalt Beach

A Praia de Asfalto

The Asphalt Beach

Sou eu contra a AméricaIt's me versus America
Declaro guerra em nome da Judy GarlandI declare war on behalf of Judy Garland
Ei, vamos focar nos valores familiareshey let's focus on family values
E no novo namorado do papaiand daddy's new boyfriend
Ele curte conexãohe's into bonding
Ele curte bondagehe's into bondage

Eu não acredito que ainda podemos acreditarI don't believe we can believe anymore

Então eu sigo o vento pela avenidaso I chase the wind down the avenue
Até a praia de asfalto, parece tão bonitato the asphalt beach, it looks so pretty
Preciso de uma xícara de café no encontroneed a cup of coffee at the rendezvous
Não há vida fora da cidade (repete mais 2 vezes)there is no life outside the city (repeat 2 more times)

Medicação profundaprofound medication
Uma droga preferida para cada geraçãoa drug of choice for every generation
Eu parei de fingir, funciona melhor com mentirasI've stopped pretending, it works better with lies
Mas quem precisa de controle, quem precisa de um motimbut who needs control, who needs a riot

Eu não acredito que ainda podemos acreditarI don't believe we can believe anymore

Então eu sigo o vento pela avenidaso I chase the wind down the avenue
Até a praia de asfalto, parece tão bonitato the asphalt beach, it looks so pretty
Preciso de uma xícara de café no encontroneed a cup of coffee at the rendezvous
Não há vida fora da cidade (repete mais 2 vezes)there is no life outside the city (repeat 2 more times)

Faça sua confissão em uma cabine telefônicamake your confession in a telephone-booth
Ligue para 1-800-DEUS por vergonha e penacall 1-800-GOD for shame and pity

Faça uma aparição com a juventude satelitalmake an appearance with the satellite youth
Não há vida fora da cidade (repete mais 4 vezes)there is no life outside the city (repeat 4 more times)

A beleza está morta e eu me sinto tão bonitabeauty is dead and I feel so pretty
Não há vida fora da cidade (repete mais 6 vezes)there is no life outside the city (repeat 6 more times)