The Golden Years

Os Anos Dourados

The Golden Years

Isso me deixa nervoso e eu sei por quêIt makes me nervous and I know why
Esse serviço secreto, esse cara sem saídaThis secret service this dead end guy
E desde que eu era jovemAnd ever since I was a young man
Eu esperei por esse momentoI've been waiting for right now
Tire seu crachá, empurre a multidãoTake off your name tag, push through the crowd

Não te vejo há meses e mesesI haven't seen you in months and months
Andei cheirando diamantes e roubando carrosBeen snorting diamonds and stealing cars
E toda vez que te vejo esses diasAnd everytime I see you these days
Parece que nunca nos conhecemosIt feels like we never met
Não consigo lembrar, não consigo esquecerI can't remember, I can't forget
É a complicação do anjoIt's the angel complication
Você tem que chegar lá do seu jeito, caraYou've got to get there your own way man
Então você só tem que fazer de novoThen you've just got to do it again
É o anjo sendo questionadoIt's the angel being questioned
Você tem que chegar lá do seu jeito, caraYou've got to get there your own way man
Então você só tem que fazer de novoThen you've just got to do it again

Eu penso em nós de vez em quandoI think about us now and then
Esses anos dourados em que estamos nos afogandoThese golden years that we're drowning in
Vamos passar nossas vidas inteiras tentandoWe'll spend our whole lives trying
Chegar a um lugar onde não queremos estarTo get to a place we don't want to be
Tire sua camiseta, deite-se ao meu ladoTake off your t-shirt, lie next to me

É a complicação do anjoIt's the angel complication
Você tem que chegar lá do seu jeito, caraYou've got to get there your own way man
Então você tem que fazer de novoThen you've got to do it again
É o anjo se perdendoIt's the angel being wasted
Me lembrando mais uma vez que não tenho amigosReminding me one again, that I have no friends
Estou sozinho e vou acabar tão morto quanto todo mundoI'm alone and I'll end up as dead as everyone else
É a complicação do anjoIt's the angel complication
Você tem que chegar lá do seu jeito, caraYou've got to get there your own way man
Então você tem que fazer de novoThen you've got to do it again
É o anjo na calçadaIt's the angel on the pavement
Ela canta uma canção que dura para sempreShe sings a song that lasts forever
Mas eu odeio lembrarBut I hate to remember
Esqueço o quanto possoI forget as hard as I can