Awake

Desperto

Awake

Eu estava alto, alto acima sem medoI was high, high above without fear
Confiei em você tremendo de medoI trusted you trembling with fear
Mas minha confiança era mais forteBut my trust was stronger
(Eu acordei)(I woke up)

Percebi agora que tudo foi um erroI realized now that everything was a mistake
Você me fez perder a mim mesmo nessa ilusãoYou made me lose myself in this illusion
(E eu caí)(And I fell)

Agora estou sem chão e perdidoNow I'm groundless and lost
Seu amor me despertou, estou acordandoYour love has awakened me, I'm waking up
Meus olhos se abriram, para essa verdadeMy eyes have opened, to this truth
Você jurou amor eterno pra mim, prometeu estar aquiYou swore eternal love to me, promised to be here
Mas onde você estava? Quando eu mais precisei?But where were you? When I needed you most?

Você deveria ter ouvido, suas palavrasYou should have listened, your words
Isso me quebrou, me derrubouIt broke me, it brought me down
Minha fé desmoronaMy faith crumbles
Sinto que estou caindo, sinto-me perdidoI feel like I'm falling, I feel lost
É, caindo do céuYeah, falling from the sky
Agora tudo que resta é a verdade!Now all that's left is the truth!

Estou completamente acordadoI'm wide awake
Viajei para um mundo de ilusão por vocêI traveled to a world of illusion for you
Agora sinto que estou caindo fundo demaisNow I feel like I'm falling too deep

É, eu caminhei pelo corredor dos espelhosYeah, I walked through the hall of mirrors
Vi seu reflexo lá, uma promessa adormecidaI saw your reflection there, a dormant promise
Que eu jurei acreditar até o fim, mas e agora?That I swore to believe until the end, but what now?
Isso não é, nunca foi um conto de fadasThis isn't, it never was a fairy tale
Porque se fosse, eu já teria esquecido até agoraBecause if it was, I would have forgotten it by now
E nunca deixaria você me destruir assimAnd never let you destroy me like this

Suas palavras vazias, mostram quem você éYour empty words, show who you are
Meu erro é claro, fui um idiota em confiarMy mistake is clear, I was a fool to trust
Eu só queria ser amado, mas meu coração doíaI just wanted to be loved, but my heart ached
E só percebi tarde demais, tarde demais!And I only realized too late, too late!
Que você estava me jogando do céu!That you were throwing me from the sky!

Agora tudo que resta é a verdade!Now all that's left is the truth!
Estou completamente acordadoI'm wide awake
Viajei para um mundo de ilusão por vocêI traveled to a world of illusion for you
Agora sinto que estou caindo fundo demaisNow I feel like I'm falling too deep

(Mas agora estou acordado!)(But now I'm awake!)
Sim, estou acordado, meu coração adormecido está acordado!Yes, I'm awake, my sleeping heart is awake!
Eu só perdi meu tempo com você!I just wasted my time with you!
Chega de decepção! Isso me afetou!No more disappointment! It's affected me!
Estou fazendo um final melhor!I'm making a better ending!

(Estou acordado)(I'm awake)
Sim, não vou voltar, vou me levantarYes, I'm not going back, I'm going to get up
(Estou acordado)(I'm awake)
Vou refazer minha história!I'm going to remake my story!
(Estou acordado)(I'm awake)
Chega de se iludirNo more deluding yourself
Vou ser feliz! Mesmo que eu tenha que te perderI'm going to be happy! Even if I have to lose you
Sim, agora estou acordado!Yes, now I'm awake!
Sim, estou acordadoYes, I'm awake
Finalmente estou acordadoI'm finally awake