Fragile Empire

Império Frágil

Fragile Empire

Eu construí essas paredes tão altasI built these walls so high
Achei que nunca iam cairThought they'd never fall
Cada tijolo que coloqueiEvery brick I laid
Com minhas próprias mãosWith my own two hands
Você acreditou em mimYou believed in me
Quando eu não conseguia verWhen I couldn't see
As rachaduras por baixoThe cracks beneath

Agora estou assistindoNow I'm watching
Enquanto tudo desmoronaAs it all comes down
Tudo desmoronaAll comes down

Meu império frágil desmoronaMy fragile empire crumbles
Meu império frágil desmoronaMy fragile empire crumbles
Peça por peça ele caiPiece by piece it tumbles
Meu império frágil desmoronaMy fragile empire crumbles
Não consigo mais aguentarCan't hold up anymore
Não consigo mais aguentarCan't hold up anymore

Lembra quando você disseRemember when you said
Que eu era feita de pedraI was made of stone
Mas eu sabia a verdadeBut I knew the truth
Eu era fina como papelI was paper thin
Cada tempestade que veioEvery storm that came
Me deixou mais assustadaLeft me more afraid
Com o ventoOf the wind

Agora estou assistindoNow I'm watching
Enquanto tudo desmoronaAs it all comes down
Tudo desmoronaAll comes down

Meu império frágil desmoronaMy fragile empire crumbles
Meu império frágil desmoronaMy fragile empire crumbles
Peça por peça ele caiPiece by piece it tumbles
Meu império frágil desmoronaMy fragile empire crumbles
Não consigo mais aguentarCan't hold up anymore
Não consigo mais aguentarCan't hold up anymore

O que eu estava defendendoWhat was I defending
O que eu estava fingindoWhat was I pretending
Todo esse tempoAll this time

Eu me pintei de rainha com uma coroa pesada demais pra usarI painted myself a queen with a crown too heavy to wear
Construí um trono de promessas quebradas flutuando no arBuilt a throne from broken promises floating in the air
Cada passo que eu dava era em chão que não existiaEvery step I took was on ground that wasn't there
Mas você viu através da fachada quando eu não consegui me importarBut you saw through the facade when I couldn't dare to care
Eu estava fugindo da verdade de que eu não era realmente forteI was running from the truth that I wasn't really strong
Apenas uma garotinha por dentro que estava brincando de adulta o tempo todoJust a little girl inside who's been playing grown-up all along
Agora as paredes estão se fechando e o teto tá desabandoNow the walls are closing in and the ceiling's caving down
E eu tô sentada nas ruínas da minha coroa de faz de contaAnd I'm sitting in the ruins of my make-believe crown
Você estava certo em se afastar dessa casa de cartas que eu fizYou were right to walk away from this house of cards I made
Cada palavra que eu disse era apenas mais uma máscaraEvery word I said was just another masquerade
Mas eu te amei através das mentiras mesmo quando perdi meu caminhoBut I loved you through the lies even when I lost my way
Nesse império frágil que estava destinado a cair algum diaIn this fragile empire that was meant to fall someday

Não estou bravaI'm not angry
Apenas exaustaJust exhausted
De carregar o pesoFrom carrying the weight
De ser algo que não souOf being something I'm not

Meu império frágil desmoronaMy fragile empire crumbles
Meu império frágil desmoronaMy fragile empire crumbles
Peça por peça ele caiPiece by piece it tumbles
Meu império frágil desmoronaMy fragile empire crumbles
Não consigo mais aguentarCan't hold up anymore
Não consigo mais aguentarCan't hold up anymore

Meu império frágil desmoronaMy fragile empire crumbles
Meu império frágil desmoronaMy fragile empire crumbles
Cai, cai, caiDown, down, down
Tudo desmoronaAll comes down