Let Me Love You

Deixe-me Te Amar

Let Me Love You

Nas sombras onde os sussurros são livresIn the shadows where whispers run wild
Vejo seu rosto e sigo a milha da meia-noiteI see your face and join the midnight mile
Sob as estrelas, uma maré cósmicaBeneath the stars a cosmic tide
Estou estendendo a mão, mas você só se escondeI'm reaching out but you just hide

Por favor, deixe-me te amarPlease let me love you
Cada lágrima que eu persigoEvery tear I chase
Na noite escuraIn the dark night
Sua alma eu abraçoYour soul I embrace
Toda noite eu sonho com vocêEvery night I dream with you
A suave chama do amorLove's gentle flame
Então me ame agoraSo love me now
Libere-se da sua vergonhaBreak free from your shame

Um sitar toca no brilho do crepúsculoA sitar plays in twilight’s glow
Ecos de amor que ninguém poderia saberEchoes of love nobody could know
Meu coração é um tambor que bate rápidoMy heart’s a drum that's beating fast
Perda-se nesse amor que vai durarLose yourself in this love that will last

Uma sinfonia de almas em dança fatídicaA symphony of souls in fateful dance
Ondas orquestrais nos oferecem uma chanceOrchestral waves offer us a chance
Envolva-me na luz da músicaWrap me in the music light
Agarre-se firme durante a noiteHold on tight throughout the night

Por favor, deixe-me te amarPlease let me love you
Cada lágrima que eu persigoEvery tear I chase
Na noite escuraIn the dark night
Sua alma eu abraçoYour soul I embrace
Toda noite eu sonho com vocêEvery night I dream with you
A suave chama do amorLove's gentle flame
Então me ame agoraSo love me now
Libere-se da sua vergonhaBreak free from your shame

Dos ventos da ÍndiaFrom India’s winds
Sussurros suaves fluemSoft whispers flow
Une nossos corações como fios que costuramBind our hearts like threads they sew
No silêncio onde os medos residemIn the silence where fears reside
Pegue minha mãoTake my hand
Seja meu guiaBe my guide