Young and Dead

Jovem e Morto

Young and Dead

(Jovem e morto)(Young and dead)
(Jovem e morto)(Young and dead)

A noite sussurra meu nome secretoThe night it whispers my secret name
Caminho nas sombras cheias de culpaI walk in shadows filled with blame
Um espelho se quebra, mostra meu rostoA mirror cracks, it shows my face
Mas nada ficou nesse espaço vazioBut nothing's left in this empty space

Olhos bem fechados, mas veem meu brilhoEyes wide shut but they see my glow
Corações de vidro se despedaçam onde eu vouGlass hearts shatter wherever I go
O tempo está parado, mas não vai voltarTime is frozen, but it won't rewind
Estou perdendo pedaços da minha mente cansadaI'm losing pieces of my weary mind

(Jovem e morto)(Young and dead)

Jovem e morto, sou um fantasma indomadoYoung and dead, I'm a ghost untamed
Grito da fama, sinto a queima da vergonhaScream from the fame feel the burn of shame
Eles veem minha beleza, mas sou uma cascaThey watch my beauty, but I'm a shell
Minha alma foi vendida para um inferno vazioMy soul's been sold to a hollow hell

(Jovem e morto)(Young and dead)
A escuridão consumiu meu coraçãoThe dark consumed my heart
(Jovem e morto)(Young and dead)
Meus olhos ainda fechadosMy eyes still close
(Jovem e morto)(Young and dead)
Eles olham minha beleza, mas eu estou mortaThey look at my beauty but I am dead
(Jovem e morto)(Young and dead)
Estou morta por dentroI dead inside
Grito da famaScream from the fame

Só quem vive além dos 20Only those who live past their 20s
Sabe como é ter a vida em colapsoKnow what it's like to have a life in collapse
A cada passo que damos, nos sentimos sobrecarregadosWith every step we take, we feel overwhelmed
Ninguém nos entendeNo one understands us
O mundo pesa sobre nossos ombrosThe world weighs on our shoulders
A depressão não existe aos olhos dos outrosDepression doesn't exist in the eyes of others
E aqueles que têm 20 anosAnd those who are 20 years old
Com depressão são um sinal de descaso para elesWith depression are a sign of neglect to them

As estrelas colapsam, caem como lágrimasThe stars collapse, they fall like tears
Elas não revivem os anos desperdiçadosThey don’t revive the wasted years
Um palco de sussurros, uma peça que se apagaA stage of whispers a fading play
Mas a dor é o preço para fazê-las ficarBut pain’s the price to make them stay

Eles não se importam com a saúde mentalThey don't care about the mental health
De quem sorri sem realmente sorrirOf those who smile without really smiling

Jovem e morto, sou um fantasma indomadoYoung and dead, I'm a ghost untamed
Grito da fama, sinto a queima da vergonhaScream from the fame feel the burn of shame
Eles veem minha beleza, mas sou uma cascaThey watch my beauty, but I'm a shell
Minha alma foi vendida para um inferno vazioMy soul's been sold to a hollow hell

Jovem e mortoYoung and dead

Jovem e morto, sou um fantasma indomadoYoung and dead, I'm a ghost untamed
(Jovem e morto)(Young and dead)
Grito da fama, sinto a queima da vergonhaScream from the fame feel the burn of shame
(Jovem e morto)(Young and dead)
Eles veem minha beleza, mas sou uma cascaThey watch my beauty, but I'm a shell
(Jovem e morto)(Young and dead)
Minha alma foi vendida para um inferno vazioMy soul's been sold to a hollow hell

(Jovem e morto)(Young and dead)
A escuridão consumiu meu coraçãoThe dark consumed my heart
(Jovem e morto)(Young and dead)
Meus olhos ainda fechadosMy eyes still close
(Jovem e morto)(Young and dead)
Eles olham minha beleza, mas eu estou morta (jovem e morto)They look at my beauty, but I am dead (young and dead)
Estou morta por dentroI dead inside
Grito da famaScream from the fame