Hooked On (Sugarfall)
Britney Spears
Queda de Açúcar
Hooked On (Sugarfall)
Minha mãe me disse para ir em frente e te deixar ir
My mama told me go on and let you go
Disse que você seria mais problemas do que eu jamais conheci
Said you would be more problems than I'd ever know
Disse que se ele for, deixe ele ir embora
Said if he's gonna go then let him go away
Mas aí eu tenho uma vontade
But then I get the urge
isso machuca tanto (droga)
It hurts so bad (damn)
Quando eu sinto a sede
When I feel the thirst
isso me faz ficar brava
It makes me mad
Eu olho para a minha cama
I look up in my bed
eu olho e lá está seu rosto
I look up and there is your face
[Refrão:]
You love it, you love it
(Você ama isso, ama isso)
I'm so hooked on it (hooked on it)
Eu estou tão ligada à isso, ligada à isso
You want it, you want it
(Você quer isso, você quer isso)
You're so good
Você é tão bom em um bom dia
On a good day
(Queda de açúcar,
Sugarfall
sua queda de açúcar)
Your sugarfall
Você me faz ter queda de açúcar, queda de açúcar
You make my sugarfall (sugarfall)
(Você sabe que quer muito isto, baby)
You know you want it bad, babe
Eu ouvi isso nas ruas
I heard it in the streets
você tem outra garota
You got another girl
Sim, isso doeu
Yes, it did sting
mas meu mundo não acabou
But didn't shatter my world (I'm ok)
Você deveria me pegar agora
You should catch me now
quando eu estou em crise
When I'm in the fall of a state
Você deve estar pensando
You're probably thinking to yourself
essa não sou eu
This just aint me
Ao contrário,
On the contrary
eu era sua louca
I was your freak (I was your freak)
Me atinja mais uma vez e confie em mim,
Hit me one more time
eu estarei bem
And trust me I'll be ok
Hey
Hey
(Você ama isso, ama isso)
You love it, you love it
Eu estou tão ligada à isso, ligada à isso
I'm so hooked on it (hooked on it)
(Você quer isso, você quer isso)
You want it, you want it
Você é tão bom
You're so good
em um bom dia
On a good day
(Queda de açúcar,
Sugarfall
sua queda de açúcar)
Your sugarfall
Você me faz ter queda de açúcar, queda de açúcar
You make my sugarfall (sugarfall)
(Você sabe que quer muito isto, baby)
You know you want it bad, babe
Agora eu serei uma garota má
Now I will be a bad chick
Se eu estiver rodeada pelas minhas roupas
If I rounded up my clothes
E passasse direto pela porta
And headed over straight to the door
Você não teria uma pista
You wouldn't have a clue
Do que você deveria fazer
Of what you should do
Se eu te deixasse pedindo por mais
If I left you laying longing for more
Você seria igual um bebê, não se vá (não se vá)
You'd be like baby don't go (don't go)
Amor,
Baby
quer mais? (quer mais?)
Want some more?
Baby, não se vá
You want some more?
(simplesmente não se vá)
Baby don't go (just don't go)
Disse baby por favor, me escute,
Said baby please listen
não se vá simplesmente
Don't you just go
Você lambe seus lábios?
Do you lick your lips?
quando você fica sozinho
When you stand alone
Bem, você não tem visão de raio-x
Well you got no x-ray vision
olhando pelas minhas roupas
Staring through my clothes
Você tem certeza de que está preparado
Are you sure that you're prepared
para o prato que está para ser servido
For what comes serves on its plate
Espere um minuto,
Wait a minute
Oooh, estou pensando melhor
Oooh, I'm having second thoughts
Vê meu coração com culpa,
See my hearts on fault
você pode me dispensar?
Could you pass my shorts?
Você não tem uma garota?
Don't you got a girl?
Até lá,
Till then
me perdoe, você deve esperar
I'm sorry, you must wait
(Especialmente porque eu sei)
Especially since I know
(Você ama isso, ama isso)
You love it, you love it
Eu estou tão ligada à isso, ligada à isso
I'm so hooked on it (hooked on it)
(Você quer isso, você quer isso)
You want it, you want it
Você é tão bom
You're so good
em um bom dia
On a good day
(Queda de açúcar,
Sugarfall
sua queda de açúcar)
Your sugarfall
Você me faz ter queda de açúcar, queda de açúcar
You make my sugarfall (sugarfall)
(Você sabe que quer muito isto, baby)
You know you want it bad, babe
Hey garota
Hey girl
Eu estou tão ligada à isso, ligada à isso
I'm so hooked on it (hooked on it)
(Você quer isso, você quer isso)
You want it, you want it
Você é tão bom
You're so good
em um bom dia
On a good day
(Queda de açúcar,
Sugarfall
sua queda de açúcar)
Your sugarfall
Você me faz ter queda de açúcar, queda de açúcar
You make my sugarfall (sugarfall)
(Você sabe que quer muito isto, baby)
You know you want it bad, babe
Hey menina
Hey girl
Você sabe que quer
You know you want it
Então venha e pegue
So come and get it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Britney Spears e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: