Quicksand

Areia Movediça

Quicksand

Ainda vejo seu casaco pendurado na portaI still see your coat hangin' on the door
Nunca deixei ninguém pôr um ali antesNever let anybody put one there before
Meu travesseiro tem a marca da sua cabeçaMy pillow's got your head printed on it
Amor, de todos os caras, você foi o meu favoritoBaby, of all the guys you were my favorite

Não me pergunte por queDon't ask me why
Eu só não consigo dizer adeusI just can't say goodbye
Não, não hoje à noiteNo not tonight
Não, eu só não consigo dizerNo, I just can't say it

Porque eu vou me agarrar, sim, eu vou me agarrar'Cause I'm gonna hold on, yeah, I'm gonna hold on
Amor, preciso me agarrar ao que nós tínhamosBaby, gotta keep holding on to what we had
Porque não quero partir pra outra, então preciso me agarrar'Cause I don't wanna move on, so I gotta hold on
Amor, porque você e eu estamos afundando feito areia movediçaBaby 'cause you and me are sinking like quicksand
Feito areia movediça, feito areia movediçaLike quicksand, like quicksand
Amor, porque você e eu estamos afundando feito areia movediçaBaby 'cause you and me are sinking like quicksand
Feito areia movediça, feito areia movediçaLike quicksand, baby like quicksand
Amor, porque você e eu estamos afundando feito areia movediçaBaby 'cause you and me are sinking like quicksand

Quando você apareceu, eu não conhecia o amorYou came along I didn't know of love
Mas agora sei que às vezes amor não é suficienteBut now I know that sometimes it's just not enough
Eu ouço seus passos no corredorI hear your footsteps in my corridor
Mas é só meu coração, batendo forte como antesBut it is just my heart, it's pounding like before

Quem dera eu poder tentarWish I, could try
Mas eu só não consigo dizer adeusBut I just can't say goodbye
Não, não hoje à noiteNo not, tonight
Não, eu só não consigo dizerNo, I just can't say it

Porque eu vou me agarrar, sim, eu vou me agarrar'Cause I'm gonna hold on, yeah, I'm gonna hold on
Amor, preciso me agarrar ao que nós tínhamosBaby, gotta keep holding on to what we had
Porque não quero partir pra outra, então preciso me agarrar'Cause I don't wanna move on, so I gotta hold on
Amor, porque você e eu estamos afundando feito areia movediçaBaby 'cause you and me are sinking like quicksand
Feito areia movediça, feito areia movediçaLike quicksand, like quicksand
Amor, porque você e eu estamos afundando feito areia movediçaBaby 'cause you and me are sinking like quicksand
Feito areia movediça, feito areia movediçaLike quicksand, baby like quicksand
Amor, porque você e eu estamos afundando feito areia movediçaBaby 'cause you and me are sinking like quicksand

Porque o chão está se quebrando'Cause the ground is breaking
Eu estou sentindo ele tremendoI can feel it shaking
Quem dera fosse fácil assimWish it was that easy
Mas não é fácil assimBut it's not that easy
Tenho que manter minhas mãos pra cimaGotta hold my hands up
Tenho que manter minha cabeça erguidaGotta keep my head up
Tenho que continuar respirandoGotta keep on breathing
Amor, mesmo que estejamos afundandoBaby even if we're sinking
Mesmo que estejamos afundandoEven if we're sinking
Amor, mesmo que estejamos afundandoBaby even if we're sinking
Mesmo que estejamos afundandoEven if we are sinking
Porque eu só-só tenho-tenho que'Cause I just-just gotta-gotta hold

Porque eu vou me agarrar, sim, eu vou me agarrar'Cause I'm gonna hold on, yeah, I'm gonna hold on
Amor, preciso me agarrar ao que nós tínhamosBaby, gotta keep holding on to what we had
Porque não quero partir pra outra, então preciso me agarrar'Cause I don't wanna move on, so I gotta hold on
Amor, porque você e eu estamos afundando feito areia movediçaBaby 'cause you and me are sinking like quicksand
Feito areia movediça, feito areia movediçaLike quicksand, like quicksand

Só temos uma vida pra agarrarOnly got one life to hold on
Nem precisamos ser tão fortesWe don't even need to be so strong
Só você e eu, nós precisamos nos agarrar e agarrarOnly you and me, we need to hold on and hold on and
Só temos uma vida pra agarrarOnly got one life to hold on
Nem precisamos ser tão fortesWe don't even need to be so strong
Só você e eu, nós precisamos nos agarrar e agarrar e agarrarOnly you and me, we need to hold on and hold on and hold on
E agarrar, e agarrar, e agarrarAnd hold on, and hold on, and hold on

(Amor, porque estamos afundando feito areia movediça(Baby 'cause you and me are sinking like quicksand
Feito areia movediça, feito areia movediça)Like quicksand, like quicksand)
E agarrar, e agarrar, e agarrarAnd hold on, and hold on, and hold on
E agarrar, e agarrar, e agarrarAnd hold on, and hold on, and hold on

(Amor, porque estamos afundando feito areia movediça(Baby 'cause you and me are sinking like quicksand
Feito areia movediça, feito areia movediça)Like quicksand, like quicksand)
E agarrar, e agarrar, e agarrarAnd hold on, and hold on, and hold on
E agarrar, e agarrar, e agarrarAnd hold on, and hold on, and hold on
(Amor, porque estamos afundando feito areia movediça(Baby 'cause you and me are sinking like quicksand
Feito areia movediça, feito areia movediça)Like quicksand, like quicksand)