Exibições da letra 53.299
Letra

Significado Pratique Inglês

Manequim

Mannequin

Chegando tarde, tudo bemHome late, it's okay
Eu comando isso, ele me querI run this, he wants me
Eu consigo as coisas, tudoI get things, everything
Eu quero do meu jeitoI want it my own way
Seu tempo, minas de ouroYour time, goldmines
Céus azuis, todos meusBlue skies, all mine
Colar, vestidosNecklace, dresses
ExcessoExcess

Eu não consigo evitar, estou apenas fazendo o que façoI can't help myself, I'm just doin' what I do
Me sirvo de tudo o que eu quiser, então, obrigadaHelp myself to anything that I want, so thank you
Eu gosto disso e faço o que gostoI like it and I do what I like it
E você faz o que eu gosto, e você gosta dissoAnd you do what I like and you like it

Se você quiser apenas gritar (gritar com toda a força dos seus pulmões)If you wanna just scream (scream your lungs out)
Se você quiser apenas chorar (chorar até não aguentar mais)If you wanna just cry (cry your eyes out)
Eu vou fazer do meu jeito (é isso que eu faço)I'ma do my thing (that's what I'm about)
Você pode chorar até não aguentar maisYou can cry your eyes out of your head

Meu bem, meu bem, eu não ligo, eu não ligo, eu não ligo, eu nãoBaby, baby, I don't care, I don't care, I don't care, I don't
Você pode chorar, chorar, chorar, de novo, de novo, de novoYou can cry-cry-cry again-gain-gain
Meu rosto como o de um manequim (grito)My face like a mannequin (scream)
Manequim, sim, eu fiz de novo e umMannequin, yeah, I did it again and a
Você pode chorar, chorar, chorar, de novo, de novo, de novoYou can cry-cry-cry again-gain-gain
Meu rosto, como o de um manequimMy face like a mannequin

Você me disse que se sente sozinhoYou told me you lonely
Não consigo te ouvir, não consigo te sentirCan't hear you, can't feel you
Estou congelada, estou posandoI'm frozen, I'm posing
Não tem como você me convencerThere's no way you move me
Me observe, me vistaWatch me, dress me
Não consegue me impressionarCan't impress me
Eu não estou mudandoI'm not changing
Eu sóI just

Eu não consigo evitar, estou apenas fazendo o que façoI can't help myself, I'm just doin' what I do
Me sirvo de tudo o que eu quiser, então, obrigadaHelp myself to anything that I want, so thank you
Eu gosto disso e faço o que gostoI like it and I do what I like it
E você faz o que eu gosto, e você gosta dissoAnd you do what I like and you like it

Se você quiser apenas gritar (gritar com toda a força dos seus pulmões)If you wanna just scream (scream your lungs out)
Se você quiser apenas chorar (chorar até não aguentar mais)If you wanna just cry (cry your eyes out)
Eu vou fazer do meu jeito (é isso que eu faço)I'ma do my thing (that's what I'm about)
Você pode chorar até não aguentar maisYou can cry your eyes out of your head

Meu bem, meu bem, eu não ligo, eu não ligo, eu não ligo, eu nãoBaby, baby, I don't care, I don't care, I don't care, I don't
Você pode chorar, chorar, chorar, de novo, de novo, de novoYou can cry-cry-cry again-gain-gain
Meu rosto como o de um manequim (grito)My face like a mannequin (scream)
Manequim, sim, eu fiz de novo e umMannequin, yeah, I did it again and a
Você pode chorar, chorar, chorar, de novo, de novo, de novoYou can cry-cry-cry again-gain-gain
Meu rosto, como o de um manequimMy face like a mannequin

Meu rosto, como o de um manequimMy face like a mannequin
Meu rosto, como o de um manequimMy face like a mannequin
Meu rosto, como o de um manequimMy face like a mannequin
Meu rosto, como o de um manequimMy face like a mannequin
(Me observe, me observe, me observe)(Watch me, watch me, watch me, watch me)
(Me observe, me observe, me observe)(Watch me, watch me, watch me, watch me)
(Me observe, me observe, me observe)(Watch me, watch me, watch me, watch me)
(Me observe, me observe, me observe)(Watch me, watch me, watch me)

Se você quiser apenas gritar (gritar com toda a força dos seus pulmões)If you wanna just scream (scream your lungs out)
Se você quiser apenas chorar (chorar até não aguentar mais)If you wanna just cry (cry your eyes out)
Eu vou fazer do meu jeito (é isso que eu faço)I'ma do my thing (that's what I'm about)
Você pode chorar até não aguentar maisYou can cry your eyes out of your head

Meu bem, meu bem, eu não ligo, eu não ligo, eu não ligo, eu nãoBaby, baby, I don't care, I don't care, I don't care, I don't
Você pode chorar, chorar, chorar, de novo, de novo, de novoYou can cry-cry-cry again-gain-gain
Meu rosto como o de um manequim (grito)My face like a mannequin (scream)
Manequim, sim, eu fiz de novo e umMannequin, yeah, I did it again and a
Você pode chorar, chorar, chorar, de novo, de novo, de novoYou can cry-cry-cry again-gain-gain
Meu rosto, como o de um manequimMy face like a mannequin

Meu rosto, como o de um manequimMy face like a mannequin
Meu rosto, como o de um manequimMy face like a mannequin
Meu rosto, como o de um manequimMy face like a mannequin
Meu rosto, como o de um manequimMy face like a mannequin
Meu rosto, como o de um manequimMy face like a mannequin
Meu rosto, como o de um manequimMy face like a mannequin
Meu rosto, como o de um manequimMy face like a mannequin
Meu rosto, como o de um manequimMy face like a mannequin

Composição: Britney Spears, James Edward Fauntleroy Ii, Rob Knox, Harvey Jay Mason. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Anibal e traduzida por Alex. Legendado por Santini e mais 1 pessoas. Revisões por 12 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Britney Spears e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção