Outta My Head

Britney Spears

exibições 3.356

Outta My Head

Tonights about me & my girls,
Leave him at home, bring out the pearls,
Tonight I'm going out for a good time

Just skip the line, straight to the floor,
Why do I hear familiar noise?
I get the feeling we're not alone tonight

Everywhere I go, go, go
I'm hearing hearing voices & they haunt me,
They won't let me go (please let me go)
Every song he plays keeps pulling at my heart

I'm tired of this melody, it don't make no sense to me,
DJ can you play another track, this voice is killin' me,
DJ you're destroyin' me with this song playing constantly,
It's been on repeat & I just can't get him outta my head

These words they resonate within,
Each word I hear sticks like a pin,
It's like each song was written about me (about me)
Each song that plays is like a curse,
It just won't stop, keeps gettin' worse,
It feels like he's always around me (are you around me?)

Everywhere I go, go, go
I'm hearing hearing voices & they haunt me,
They won't let me go (please let me go)
Every song he plays keeps pulling at my heart

I'm tired of this melody, it don't make no sense to me,
DJ can you play another track, this voice is killin' me,
DJ you're destroyin' me with this song playing constantly,
It's been on repeat & I just can't get him outta my head

Is this a sign, can't find the harmony to give me peace of mind,
I have a request, please take it this time...

Cause I'm...

Tired of this melody, it don't make no sense to me,
DJ can you play another track, this voice is killin' me,
DJ you're destroyin' me with this song playing constantly,
It's been on repeat & I just can't get him outta my head

Outta my head, outta my head, outta my head,
It's been on repeat & I just can't get him out of my head (head, head, head...)

Saia da Minha Cabeça

Sober eu e minha garotas hoje à noite,
Deixe-o em casa, saia com as pérolas,
Hoje à noite vou ficar fora por um bom tempo

Apenas pular o curso, direto ao chão,
Por que ouço um ruído familiar?
Tenho a sensação de não estar sozinha está noite

Onde quer que eu vá, vá, vá
Eu estou ouvindo vozes e eles me assombram,
Eles não vão me deixar ir (por favor deixe-me ir)
Cada música que ele toca continua a puxar meu coração

Eu estou cansada desta melodia, não faz nenhum sentido para mim,
DJ coloque outra faixa, essa voz está me matando,
DJ você está me destruindo com está música tocando constantemente,
Está se repetindo e eu simplesmente não consigo tirá-lo da minha cabeça

Estas palavras ressoam no interior,
Cada palavra que eu ouço gruda como um alfinete,
É como se cada canção estivesse escrita sobre mim (sobre mim)
Cada música que toca é como uma maldição,
Ela só não vai parar, vai piorando,
Parece que ele está sempre ao meu redor (você está em torno de mim?)

Onde quer que eu vá, vá, vá
Eu estou ouvindo vozes e eles me assombram,
Eles não vão me deixar ir (por favor deixe-me ir)
Cada música que ele toca continua a puxar meu coração

Eu estou cansada desta melodia, não faz nenhum sentido para mim,
DJ coloque outra faixa, essa voz está me matando,
DJ você está me destruindo com está música tocando constantemente,
Está se repetindo e eu simplesmente não consigo tirá-lo da minha cabeça

Será este um sinal, que não consegue encontrar harmonia para me dar paz de espírito,
Eu tenho um pedido, por favor, leve-o desta vez...

Porque eu estou...

Eu estou cansada desta melodia, não faz nenhum sentido para mim,
DJ coloque outra faixa, essa voz está me matando,
DJ você está me destruindo com está música tocando constantemente,
Está se repetindo e eu simplesmente não consigo tirá-lo da minha cabeça

Saia da minha cabeça, saia da minha cabeça, saia da minha cabeça,
Está se repetindo e eu simplesmente não consigo tirá-lo da minha cabeça (cabeça, cabeça, cabeça...)

Composição: Fernando Garibay · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Saulo, Traduzida por Anny
Viu algum erro na tradução? Envie sua correção.