Where Are You Now

Onde Você Está Agora?

Where Are You Now

Chamando seu nome
Calling out your name
Seu rosto está em toda parte
Your face is everywhere
Estou estendendo a mão pra você
I'm reaching out to you
Para descobrir que você não está lá
To find that you're not there
Eu acordo todas as noites
I wake up every night
Para ver o estado em que estou
To see the state I'm in
É como uma luta infinita
It's like an endless fight
Em que eu nunca pareço ganhar
I never seem to win

Não posso continuar enquanto eu acreditar
I can't go on as long as I believe
Não posso deixar pra lá quando continuo me perguntando
Can't let go when I keep wondering

Onde está você agora? O que você encontrou?
Where are you now? What have you found?
Onde está seu coração, quando eu não estou por perto?
Where is your heart, when I'm not around?
Onde está você agora? Você tem que me deixar saber
Where are you now? You gotta let me know
Oh baby, pra que eu possa te deixar ir
Oh, baby, so I can let you go

Eu posso ouvir sua voz
I can hear your voice
O telefonema de ontem
The ring of yesterday
Parece tão perto de mim
It seems so close to me
Mas ainda assim tão distante
But yet so far away
Eu deveria deixar sair
I should let it out
Pra salvar o que resta de mim
To save what's left of me
E fechar as portas da dúvida
And close the doors of doubt
Reviver minha dignidade
Revive my dignity

Não posso continuar enquanto eu acreditar
But I can't go on as long as I believe
Não posso deixar pra lá quando continuo me perguntando
Can't let go when I keep wondering

Onde está você agora? O que você encontrou?
Where are you now? What have you found?
Onde está seu coração, quando eu não estou por perto?
Where is your heart, when I'm not around?
Onde está você agora? Você tem que me deixar saber
Where are you now? You gotta let me know
Oh baby, pra que eu possa te deixar ir
Oh, baby, so I can let you go

Eu deveria deixar sair, é hora de deixar você ir
I should let it out, it's time to let you go
Oh baby, eu só quero saber
Oh, baby, I just want to know

Onde está você agora? O que você encontrou?
Where are you now? What have you found?
Onde está seu coração, quando eu não estou por perto?
Where is your heart, when I'm not around?
Onde está você agora? Você tem que me deixar saber
Where are you now? You gotta let me know
Oh baby, pra que eu possa te deixar ir
Oh, baby, so I can let you go

(Onde está você agora? O que você encontrou?
(Where are you now? What have you found?
Onde está seu coração, quando eu não estou por perto?
Where is your heart, when I'm not around?
Onde está você agora? Você tem que me deixar saber
Where are you now? You gotta let me know
Oh baby, pra que eu possa te deixar ir)
Oh, baby, so I can let you go)