Shadow

Sombra

Shadow

Seu corpo está quente, mas você não está
Your body's warm but you are not
Você entrega pouco, não muito
You give a little, not a lot
Você acumula seu amor até nos beijarmos
You coup your love until we kiss
Você é tudo que eu quero mas não desse jeito
You're all I want but not like this
Eu estou te observando desaparecer
I'm watching you disappear
Mas você, você nunca esteve aqui
But you, you were never here

É apenas sua sombra
It's only your shadow
Nunca você mesmo
Never yourself
É apenas sua sombra
It's only your shadow
Ninguém mais
Nobody else
É apenas sua sombra
It's only your shadow
Preenchendo o ambiente
Filling the room
Chegando muito tarde
Arriving to late
E indo embora cedo demais
And leaving too soon
E indo embora cedo demais
and leaving too soon

Seu corpo se entrega, mas então se retém
Your body gives but then holds back
O sol está brilhante, o céu está negro
The sun is bright, the sky is black
Pode ser apenas um outro sinal
Can only be another sign
Eu não posso manter o que não é meu
I can not keep what isn't mine
Você partiu, mas ainda permanece
You left but still linger on
Mas você, você tinha quase sumido
But you, you were almost gone

É apenas sua sombra
It's only your shadow
Nunca você mesmo
Never yourself
É apenas sua sombra
It's only your shadow
Ninguém mais
Nobody else
É apenas sua sombra
It's only your shadow
Preenchendo o ambiente
Filling the room
Chegando muito tarde
Arriving to late
E indo embora cedo demais
And leaving too soon
E indo embora cedo demais
and leaving too soon

Como decifrar se você garante o que diz?
How can I tell you if you mean what you say?
Você fala em voz alta mas soa tão distante
You say it so loud but you sound far away
Talvez eu tive só um vulto da sua alma
Maybe I had a just glimpse of your soul
Foi a sua sombra que eu a vi na parede?
Was that your shadow I saw on the wall

Eu estou te observando desaparecer
I'm watching you disappear
Mas você, você nunca esteve aqui
But you, you were never here

É apenas sua sombra
It's only your shadow
Nunca você mesmo
Never yourself
É apenas sua sombra
It's only your shadow
Ninguém mais
Nobody else
É apenas sua sombra
It's only your shadow
Preenchendo o ambiente
Filling the room
Chegando muito tarde
Arriving to late
E indo embora cedo demais
And leaving too soon
E indo embora cedo demais
and leaving too soon

É apenas sua sombra
It's only your shadow
Nunca você mesmo
Never yourself
É apenas sua sombra
It's only your shadow
Ninguém mais
Nobody else
É apenas sua sombra
It's only your shadow
Preenchendo o ambiente
Filling the room
Chegando muito tarde
Arriving to late
E indo embora cedo demais
And leaving too soon
E indo embora cedo demais
and leaving too soon

É apenas sua sombra
It's only your shadow